PROCEDIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• procedures
• processen
• procédés
• ingrepen
• werkwijzen
• procedure
• proces

Voorbeelden van het gebruik van Procedimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También… hemos agregado nuevos procedimientos.
Ook… We hebben een aantal nieuwe behandelingen toegevoegd.

Operaciones de refinado y/o uno o varios procedimientos específicos 13.
Raffinage en/of een of meer specifieke behandelingen 13.

encuentro sus políticas y procedimientos censurables.
ik vind je beleid en praktijken berispelijk.

La anestesia regional puede ser una buena opción para procedimientos más extensos.
Regionale narcose kan een goede keuze zijn voor uitgebreidere operaties.

No hago procedimientos completos en mi casa.
Ik doe geen volledige operaties in mijn huis.

Así se hacen posibles procedimientos de limpieza reproducibles, higiénicos y con resultados óptimos.
Hierdoor zijn reproduceerbare, hygiënische reiniging operaties met optimale resultaten mogelijk.

Menos cirugías y procedimientos.
Minder operaties en behandelingen.

Son aproximadamente ocho procedimientos por cada chico.
Dat is ongeveer acht behandelingen per kind.

se aplican los procedimientos del modo previsto?
WORDEN DE PROCEDURES TOEGEPAST ZOALS BEDOELD?

Criterios de evaluación de la solidez de los procedimientos de gestión financiera.
CRITERIA TER BEOORDELING VAN DE BETROUWBAARHEID VAN DE PROCEDURES VOOR FINANCIEEL BEHEER.

Sr. Bernard, tendrás que escoger entre dos procedimientos.
Mr Bernard, u zult moeten kiezen tussen twee operaties.

Las terminologías clínicas abarcan conceptos complejos tales como enfermedades, procedimientos, tratamientos y medicamentos.
Klinische terminologie omvat complexe concepten zoals ziekten, operaties, behandelingen en geneesmiddelen.

Plan de Calidad: Documento que especifica los procedimientos, procesos y recursos necesarios.
Kwaliteitsplan: document dat de specifieke praktijken, middelen en processen.

Comenzó como un enfoque para hacer más eficientes los procedimientos humanos en la tecnología.
Het begon als een benadering voor het efficiënter maken van menselijke handelingen in technologie.

El acceso a la justicia para los detenidos en procedimientos de inmigración.
De toegang tot de rechter voor gedetineerden in Immigratie Proceedings.

Esta investigación clínica demuestra que los procedimientos correctivos de las ICL son seguros y efectivos para el tratamiento de la miopía.
Dit klinische onderzoek toont aan dat correctieve ingrepen met ICL veilig en doeltreffend zijn voor de behandeling van myopie.

Los procedimientos médicos como la liposucción se anuncian como"destructores de grasa"
Medische ingrepen zoals liposuctie worden geadverteerd als"vet busters"

En agosto, la Unión Europea condenó inmediatamente la sentencia emitida contra Aung San Suu Kyi y los procedimientos en su contra, que carecían de base jurídica.
In augustus veroordeelde de EU onmiddellijk het vonnis tegen Aung San Suu Kyi en het proces tegen haar, dat een rechtsgrond ontbeerde.

Cuando se piensa en las celebridades que reciben procedimientos cosméticos, la primera persona que viene a la mente es, probablemente, Nicole Kidman.
Wanneer u denkt over beroemdheden die cosmetische ingrepen te krijgen, de eerste persoon die voor de geest komt is waarschijnlijk Nicole Kidman.

Y si los procedimientos cosméticos afectan una determinada parte del cuerpo,
En als cosmetische ingrepen een bepaald deel van het lichaam beïnvloeden, heeft fitness een