BEHANDELINGEN - vertaling in Spaans

• tratamiento
• trato
• tratamientos
• terapias
• curas
• tratos
• terapia

Voorbeelden van het gebruik van Behandelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontspanning therapie helpt ondersteuning behandelingen.
la terapia de relajación ayuda a los tratamientos de mantenimiento.

Onze artsen zijn specialisten in facelifts en huidverjongende behandelingen.
Nuestros médicos están especializados en liftings faciales y en tratamientos de rejuvenecimiento.

Helaas werden chow-chows soms ook blootgesteld aan schijnbaar ongehoorde behandelingen.
Desafortunadamente, algunas veces los chow-chows también fueron sometidos a un tratamiento aparentemente inaudito.

Geld uitgeven aan aangepaste behandelingen en inrichting kan worden verspild aan de nieuwe eigenaar.
Gastar dinero en tratamientos personalizados y decoración puede desperdiciarse en el nuevo propietario.

Behandelingen zijn afhankelijk van de fase van de ziekte.
Las intervenciones dependen de la fase de la enfermedad.

Behandelingen en medicatie ziet men
La aceptación del tratamiento y la medicación es vista

Voor aanvullende behandelingen zie Kedersha et al.
Para tratamientos adicionales véase Kedersha et al.

Behandelingen om een flexibel-waterdichte film te verstrekken.
Curaciones para proporcionar una película de la flexible-prenda impermeable.

Kiezen voor chirurgische of medische behandelingen kunnen een tol op uw zak te nemen.
Optar por tratamientos quirúrgicos o médicos puede afectar su bolsillo.

Dat is amper genoeg voor de kamer, laat staan de juiste behandelingen.
Eso apenas cubre su habitación… ynoquedauncéntimo para tratamientos.

De verzekeringen vergoeden geen experimentele behandelingen.
Seguros de salud no pagan por tratamientos experimentales.

Ik heb hem bijgestaan tijdens 7 operaties en 38 behandelingen.
He estado con él en siete cirugías… y 38 intervenciones.

Gesensibiliseerde: haar behandeld met chemische of mechanische behandelingen.
Sensibilizada: cabello tratado por tratamientos químicos o mecánicos.

sterven niet bij herhaalde behandelingen.
no mueren con tratamientos repetidos.

Gegevens betreffende de gebruikelijke behandelingen;
Las indicaciones relativas a las manipulaciones usuales;

ik kan bevestigen dat deze behandelingen zijn absoluut efficiënt.
puedo confirmar que estos remedios son absolutamente eficaces.

Jackie heeft niet reageert op alle behandelingen.
Jackie no ha respondido a ningún tratamiento.

Welke ongewenste resultaten kunnen we zien weg van de behandelingen?
¿Qué resultados indeseables podríamos ver alejados de los remedios?

ontspannende spa zelfs zonder behandelingen.
relajante, incluso sin ningún tratamiento.

vergelijken deze informatie met bestaande behandelingen.
comparan esta información con los tratamientos existentes.