TERAPIAS - vertaling in Nederlands

• therapieën
• behandelingen
• van therapie
• therapeutica
• geneeswijzen
• behandelmethoden
• behandeling
• van therapieën

Voorbeelden van het gebruik van Terapias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ofrece al paciente distintas posibilidades de profilaxis y terapias por distintas lesiones del pie.
Het biedt de patient verschillende prophylaxe- en therapiemogelijkheden voor diverse voetletsels.

Tendremos que pasar a terapias más agresivas.
Ik moet misschien overgaan op een sterkere therapie.

Animales, como parte de terapias medicinales, 1956.
Dieren gebruikt als deel van de medische therapie, 1956.

Ten esto en cuenta antes de comenzar estas terapias.
Houd dit in gedachten voordat u met deze therapieën begint.

Existen muchos psicólogos que realizan sus terapias online.
Er zijn veel psychologen die werken met online therapie.

Q: Cmo se Orgnicos Vitligo mejor que otras terapias?
Q: Hoe worden Vitiligo Organics beter dan andere therapieŽn?

Los beneficios que aportan estas terapias al paciente influyen positivamente en su calidad de vida.
De voordelen van deze therapie hebben een positieve invloed op de kwaliteit van leven van patiënten.

puede ayudarnos a diseñar terapias y saber qué tan efectivos son nuestros programas de ejercicios
kan het ons helpen therapeutica te ontwerpen en te leren hoe effectief onze oefeningen

Las conclusión son un paso siguiente importante en la comprensión del lazo entre las dos enfermedades inflamatorias y a desarrollar terapias efectivas.
De bevindingen zijn een belangrijke volgende stap in het begrip van de verhouding tussen de twee ontstekingsziekten en met het ontwikkelen van efficiënte therapie.

Existe un campo completamente nuevo de tratamientos dirigidos por software llamados terapias digitales(DTx), que son programas de software que previenen,
Er is een heel nieuw gebied van software-gestuurde behandelingen genaamd digitale therapeutica(DTx), dit zijn softwareprogramma's die een ziekte voorkomen,

Estudio comparativo: Efectividad de las terapias alternativas(excluyendo la sanación espiritual
Betrekkelijke studie- effectiviteit van alternatieve geneeswijzen(exclusief spirituele heling

habilidades motoras, y otras terapias.
andere vormen van therapie.

Las terapias complementarias han demostrado,
Complementaire geneeswijzen hebben bewezen,

Las personas de todo el mundo se basan en las terapias de proteína de plasma, que se han desarrollado a
Mensen over de hele wereld vertrouwen op therapeutica op basis van plasmaproteïnen die kunnen worden ontwikkeld

impulsar el descubrimiento de terapias innovadoras.
het bevorderen van het ontdekken van innovatieve behandelmethoden.

Entonces la violencia y el dolor se vuelven terapias privilegiadas para los que fueron privados de placer físico.
Daarom wordt geweld en pijn het bij voorkeur gebruikte middel van therapie voor degenen die lichamelijk genot ontbeerd hebben.

a esforzarse por desarrollar diagnósticos y terapias de nueva generación.
ernaar te streven om de diagnostiek en de therapeutica van de volgende generatie te ontwikkelen.

Como Fred, Karl es consciente de que entender los mecanismos epigenéticos podría llevar a nuevas terapias.
Net als Fred is Karl zich ervan bewust dat meer inzicht in epigenetische mechanismen kan leiden tot nieuwe behandelmethoden.

la belleza del entorno y las terapias que se utilizan.
de schoonheid van de omgeving en de geneeswijzen die worden toegepast.

una ley que permita la eutanasia: se aprobó una ley que permite elegir terapias.
er is een wet goedgekeurd waarin het kiezen voor een behandeling wordt toegestaan.