ESTRICTOS PROCEDIMIENTOS - vertaling in Nederlands

• strikte procedures
• strenge procedures

Voorbeelden van het gebruik van Estrictos procedimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como tal, seguimos unos estrictos procedimientos de salvaguarda de fondos de clientes.
Als zodanig volgen we zeer strikte procedures voor het beschermen van klantenfondsen.

Todos los datos registrados se conservan de forma segura conforme a estrictos procedimientos.
Alle bewaarde gegevens worden veilig opgeslagen volgens strikte procedures.

La combinación de esta práctica con estrictos procedimientos internos evitan cualquier conflicto de intereses.
In combinatie met strikte interne procedures voorkomt dat elke mogelijke belangenvermenging.

Seguimos estrictos procedimientos y estándares de calidad, los que son verificados regularmente por entidades externas.
We volgen strenge kwaliteitsstandaarden en procedures die op regelmatige basis worden gecontroleerd door externe partijen.

Por ello no debemos complicar el proceso de recaudación de fondos con estrictos procedimientos administrativos.
Daarom mogen we het verwerven van middelen niet moeilijker maken door veeleisende administratieve procedures.

Una vez recibida su Información Personal aplicaremos estrictos procedimientos y funciones de seguridad en relación con dichos datos.
Zodra we uw Persoonsgegevens hebben ontvangen, passen we strikte procedures en beveiligingsfuncties toe met betrekking tot die gegevens.

utilizaremos estrictos procedimientos y medidas de seguridad para intentar prevenir accesos no autorizados.
zullen we strikte procedures en beveiligingsfuncties gebruiken om te proberen ongeautoriseerde toegang te voorkomen.

La compañía sigue estrictos procedimientos de control de calidad para garantizar la completa gama de productos con cero defectos.
Het bedrijf volgt strikte kwaliteitscontrole procedures om te zorgen voor de volledige producten gamma met zero defects.

Toda la información se recluta según estrictos procedimientos de verificación de datos, necesarios para las transacciones financieras internacionales.
Alle informatie wordt gerekruteerd volgens strikte procedures voor gegevensverificatie, noodzakelijk voor internationale financiële transacties.

Tiene que ver con 5 ingredientes clave en cada tableta phen375 y estas partes son creados bajo estrictos procedimientos farmacéuticos.
Er hebben te maken met 5 essentiële actieve ingrediënten in elk phen375 pil als deze elementen zijn allemaal gemaakt onder strenge farmaceutische procedures.

estas piezas son producidos bajo estrictos procedimientos farmacéuticos.
deze elementen zijn allemaal geproduceerd onder strenge farmaceutische behandelingen.

Los empleados están obligados a cumplir con nuestras políticas y estrictos procedimientos en cuanto al manejo de su información personal.
Werknemers zijn verplicht zich te houden aan onze strikte voorwaarden en procedures mbt het gebruik van persoonlijke informatie.

utilizaremos estrictos procedimientos y funcionalidades de seguridad para intentar prevenir el acceso no autorizado.
gebruiken we procedures en beveiligingsvoorzieningen die zijn ontworpen om toegang van onbevoegden te voorkomen.

estas partes son producidos bajo estrictos procedimientos farmacéuticos.
deze onderdelen zijn allemaal gemaakt onder strenge farmaceutische behandelingen.

abridores de puertas a distancia son muy seguros ya que utilizan estrictos procedimientos algorítmicos de bluetooth o radiofrecuencia.
op afstand hekopeners zijn zeer veilig omdat ze het gebruik streng algoritmische procedures van bluetooth of radiofrequentie.

también estos componentes son creados bajo estrictos procedimientos farmacéuticos.
deze onderdelen zijn allemaal gemaakt onder strenge farmaceutische procedures.

Estrictos procedimientos de control de calidad y de fabricación también pueden evitar posibles trastornos de la piel del consumo de microalgas.
Strenge kwaliteitscontrole en productie procedures kunnen ook huidaandoeningen van de consumptie van microalgen te voorkomen.

estos elementos están hechos bajo estrictos procedimientos farmacéuticos.
deze elementen zijn allemaal gemaakt onder strenge farmaceutische behandelingen.

Todas las nuevas líneas de producción automatizadas, estrictos procedimientos de inspección de la fábrica para garantizar
Alle gloednieuwe geautomatiseerde productielijnen, strenge fabriek inspectie procedures om ervoor te zorgen

estos elementos son todos generados bajo estrictos procedimientos farmacéuticos.
deze delen worden alle die onder stringente farmaceutische procedures.