STRENGERE - vertaling in Spaans

• más estrictas
• más rigurosas
• más severas
• más exigentes
• más duras
• más restrictivas
• endurecimiento
• más enérgicas
• más graves
• más estrictos
• más estricta
• más rigurosos
• más severos
• más estricto
• más rigurosa
• más severa
• más severo
• más restrictivos
• más riguroso
• más duros

Voorbeelden van het gebruik van Strengere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze strengere vorm van eczema wordt genoemd atopic dermatitis.
Este formulario más severo del eczema se llama dermatitis atópico.

Deze oppervlakken zijn onderworpen aan strengere beveiligingsregimes.
Estas áreas están limitadas por regímenes de seguridad más estrictos.

Is dat een gevolg van die strengere wetgeving?
¿Acaso han disminuido a consecuencia de esta legislación más rigurosa?

Een strengere en meer methodische evaluatie van de programma's.
Una evaluación más rigurosa y metódica de los programas.

Barton probeert elke strengere regulering te torpederen.
El Sr. Barton intenta boicotear cualquier norma estricta.

Overleef strengere arbeidsvoorwaarden dan andere finned buizen.
Sobreviva condiciones de trabajo más severas que otros tubos aletados.

EU-Commissie wil strengere regels voor bio.
La UE se quiere endurecer las reglas BIO.

Het doel is strengere regels zonder onderzoek te verminderen.
El objetivo es endurecer las normas sin poner en peligro la investigación.

Vanaf juli zijn er dan strengere.
A partir de julio, penas más severas.

De vraag naar winterbanden is door strengere wetgeving gestegen.
La demanda de neumáticos de invierno se ha incrementado gracias a una estricta legislación.

Strengere toestemmingsvereisten voor minderjarigen of onbekwame betrokkenen.
Requisitos de consentimiento más estrictos para menores o sujetos de datos incapacitados.

Strengere, sterkere moleculaire build resulteert in 2X meer chemische spatbescherming.
Una construcción molecular más fuerte y firme da como resultado 2 veces más protección contra salpicaduras químicas.

Strengere controle op het dragen van de gordel.
Mayor control del uso del cinturón.

Strengere regels om wetenschapsfraude te voorkomen.
Piden normas más precisas para combatir el fraude científico.

Strengere beveiliging en strikter eigendom van eigen ontwerpen.
Mayor seguridad y propiedad sobre los diseños propios.

Strengere privacyregels voor elektronische communicatie- vragen en antwoorden.
Reforzar las normas sobre privacidad para las comunicaciones electrónicas: preguntas y respuestas.

Strengere controles op immigratie
Más controles a la inmigración

U ondersteunde strengere regels.
Usted apoyó más regulaciones.

Strengere in de vorm van dekens op de rollen zijn meestal omzoomd met beide uiteinden Pulling knoppen en borstels.
Más estrictas en forma de mantas en los rodillos son generalmente filo con ambos extremos han Tirando botones y pinceles.

Het staat de lidstaten vrij strengere bestuursrechtelijke en sanitaire maatregelen te nemen voor het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn.
Los Estados miembros tienen libertad para tomar medidas administrativas y sanitarias más rigurosas en el ámbito regulado por la Directiva propuesta.