Voorbeelden van het gebruik van Plus strictes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des mesures sont déjà prises en ce sens, de nombreux États membres mettant déjà en œuvre des normes plus strictes en matière de performance énergétique des bâtiments.
Dit proces is reeds gestart en talrijke lidstaten hanteren nu reeds striktere energieprestatienormen voor gebouwen.Comme les limites de la phase IIIB sont plus strictes, les moteurs actuels devront être modifiés
Je pense que cet acte législatif permettra de disposer de normes plus strictes dans l'ensemble de l'Union européenne.
Peut-être le SRAS, en effet, ne s'est-il pas encore répandu au point qu'il soit nécessaire de prendre des mesures plus strictes.
Misschien is SARS inderdaad nog iets wat nog niet zover om zich heen heeft gegrepen dat stringentere maatregelen noodzakelijk zijn.à la restructuration, à l'égard desquelles la Commission adoptera prochainement des lignes directrices plus strictes.
voornamelijk om reddings- of herstructureringssteun, waarvoor de Commissie eerlang striktere richtsnoeren zal aannemen.Tous les produits sont sûrs et répondent aux plus strictes de l'italien et de normes européennes dans le domaine de la santé et de la sécurité alimentaire.
Alle producten zijn uitermate veilig en voldoen aan de strengste italiaanse en europese normen op het gebied van gezondheid en voedselveiligheid.alors seulement ils devraient être plus strictes.
roller, zodat alleen zij moeten strenger zijn.assujettis à des règles plus strictes.
worden onderworpen aan stringentere voorschriften.développer des normes de sécurité plus strictes.
de toegankelijkheid verbeteren en hogere veiligheidsnormen ontwikkelen.Cette augmentation est principalement le résultat d'effets anticipés sur de nouvelles réglementations plus strictes.
De stijgingen zijn voornamelijk het resultaat van anticiperende effecten op nieuwe, striktere reglementeringen.".La PSD 2 introduit de nouvelles règles plus strictes pour garantir votre sécurité?
les exigences matérielles plus strictes.
de materiële eisen strenger.Les régle mentations danoises relatives à la sécurité sur les lieux de travail comptent en fait parmi les plus strictes du monde.
De Deense vereisten wat de veiligheid op de arbeidsplaats betreft, behoren praktisch tot de strengste in de wereld.Création d'un instrument législatif de validation des méthodes d'élevage appliquant des normes plus strictes en matière de bien-être que celles prévues dans la législation en vigueur _BAR_ 2010 _BAR.
Invoering van een wetgevingsinstrument voor het valideren van dierhouderijsystemen die hogere welzijnsnormen dan de wettelijke normen hanteren _BAR_ 2010 _BAR.d'un domaine sensible et demandé que des exigences plus strictes soient appliquées.
een kritiek aandachtsgebied omschreven en voor de toepassing van striktere voorschriften gepleit.De même, la définition de normes plus strictes en matière d'échappement
Ook het vastleggen van strenge normen voor de uitstoot van uitlaatgassenVous hausser la barre pour l'affaire suivante formelles et des normes plus strictes pour les autres femmes qui seront présents.
U zal de lat voor de volgende formele affaire en hogere normen voor de andere vrouwen die in opkomst.il est vital que tous les maillons de la chaîne de distribution soient soumis à des règles plus strictes.
is het van groot belang dat de gehele distributieketen striktere regels krijgt opgelegd.Sixièmement, nous sommes pour le respect de directives plus strictes en matière de protection de l'environnement.
Ten zesde pleiten wij voor de naleving van strenge richtlijnen op het gebied van de milieubescherming.Voilà pourquoi nous devons multiplier les discussions avec des pays comme la Russie afin de développer des normes communes plus strictes pour les navires marchands.
Daarom moet er onder andere met Rusland meer worden gesproken over het ontwikkelen van striktere gezamenlijke normen voor koopvaardijschepen.
