Examples of using Plus strictes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les exigences quant à la forme étaient plus strictes que celles en vigueur actuellement.
Contreplaqué ultra-durable pour une utilisation en extérieur dans les conditions les plus strictes, composé de bois issu de plantations durables.
Ultra-durable panel for outdoor use in the most demanding conditions, composed of sustainable plantation wood.Biosorb vous permet de réduire vos coûts de traitement tout en vous assurant des rejets conformes aux normes les plus strictes.
Biosorb enables processing costs reduction while assuring compliance with the most restrictive standards for your discharges.Ils insistent sur la nécessité de limiter l'usage du droit de veto en lui fixant des limites plus strictes.
The leaders affirm the need to restrict the use of the veto power to make it exercisable within narrower limits.Il intègre les normes de sécurité et les principes de précaution internationaux et s'assure auprès des constructeurs que tous les téléphones mobiles commercialisés dans ses packs respectent les consignes de sécurité les plus strictes.
Maroc Telecom ensures that all mobile phones sold in its packs comply with the most rigorous safety instructions.Cela étant dit, les tendances récentes, illustrées par l'AECG, démontrent un mouvement sans équivoque vers des limites plus strictes quant à l'utilisation des prescriptions de résultat.
That said, the recent trends as exemplified in the CETA show a definite movement toward more restrictive limits on the use of performance requirements.y compris à l'extérieur dans les conditions climatiques les plus strictes.
even in outdoor uses and in the most demanding climatic conditions.Les projets de protection climatique répondent aux plus hautes et plus strictes normes de qualité MPD et/ou Gold Standard.
The climate protection projects meet the highest and most rigorous quality standards in the world CDM and/or Gold Standard.le respect de procédures plus strictes est suivi par l'agent pour l'ensemble du portefeuille de subventions.
Les yachts et autres bateaux de plaisance sont l'une des applications du contreplaqué les plus strictes.
Yachts and other pleasure boats are one of the most demanding applications for plywood.Réalisations Coats: Notre liste des substances que nous nous interdisons d'utiliser est considérée comme l'une des plus strictes de l'industrie.
Coats Fact: Our Restricted Substances List is considered one of the most rigorous in the industry.Insensible aux attaques des insectes et des champignons, y compris dans les conditions climatiques les plus strictes.
Immune to fungal and insect attack, even when used outdoors and in the most demanding of weather conditions.qui sont les plus strictes dans le monde.
which were the most rigorous in the world.Descripción corta: Contreplaqué ultra-durable pour une utilisation en extérieur dans les conditions les plus strictes.
Descripción corta: Ultra durable MDO coated panel for outdoor use in the most demanding conditions.La métallisation ainsi formée répond aux exigences les plus strictes et constitue ainsi une base exceptionnelle pour les« HardTags» de HARTING.
The metallization formed in this manner can withstand the toughest demands, and consequently is an excellent basis for HARTING's“HardTags”.Le Gouvernement néerlandais a adopté des règles plus strictes concernant l'accueil des gens du voyage sur les sites qui leur sont réservés, afin d'éviter les abus.
The Government had adopted strict rules concerning the accommodation of Travellers on the sites reserved for them so as to avoid abuses.Le CRTC n'a pas établi clairement toutes les conditions liées aux normes plus strictes relatives à la« publication bien en vue» mentionnées dans sa décision.
The CRTC did not clearly set out all the conditions attached to the"conspicuous publication" higher standard referenced in the decision.Tous les fournisseurs de services sont soumis aux obligations de confidentialité les plus strictes et utilisent vos informations uniquement en notre nom
All service providers are subject to strict confidentiality obligations and process your information only on our behalfLe groupe de travail encourage la Commission à prendre les mesures les plus strictes pour s'attaquer au problème de la pêche non réglementée dans la zone de la Convention.
The Working Group urged the Commission to take the strongest possible measures to address the problem of unregulated fishing in the Convention Area.La Chine a déclaré que des normes plus strictes étaient parfois appliquées aux produits importés lorsque le pays exportateur
China stated that higher standards were sometimes applied to imported products where the exporting country
