Voorbeelden van het gebruik van Dit proces is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een belangrijk onderdeel van dit proces is het vinden en koesteren van toekomstig talent.
Una parte importante de ese proceso es encontrar y fomentar el talento futuro.Dit proces is van fundamenteel belang voor de vorming van ons centrale zenuwstelsel.
Dit proces is vastgelegd in de concessie-afspraken.
Este procedimiento está establecido en los contratos de concesión.Dit proces is inmiddels in ons bloed gaan zitten.
Todavía existe ese proceso en nuestra sangre.Natuurlijk, je gaat dat een SD-kaart voor dit proces is vereist.
Iedereen die wel eens lichaamsvloeistoffen heeft geanalyseerd weet hoe gevoelig dit proces is.
De actievere betrokkenheid van het Europese Parlement in dit proces is ook van belang.
La participación más activa del Parlamento Europeo en este proceso resulta igualmente importante.Dit proces is bedoelt voor gebruikers die niet konden verbinden met de VPN-server na het volgen van de stappen in Het verbinden met L2TP/IPsec op Windows 10.
Este proceso está destinado a usuarios que no pueden conectar con el servidor VPN tras seguir los pasos en Conectar con L2TP/IPSec en Windows 10.Wanneer dit proces is voltooid, gebruikt de arts een verlostang en grijpt hiermee het been van
In dit proces is ook de mens betrokken, die zijn aard, het belangrijkste materiaal te zijn, niet meer verbergt.
En este proceso está también incluido el hombre quien ya no oculta más su carácter de ser la materia prima más importante….Het bijzondere bij dit proces is het grove poeder dat automatisch aan het proces wordt toegevoegd.
La particularidad de este procedimiento es el polvo de grano grueso que se alimenta de forma automática en el proceso.Dit proces is gekoppeld aan de mentale ontwikkeling die niet geforceerd hoeft te worden,
Todo este proceso está ligado a un desarrollo mental que no se debe forzar,Dit proces is onder het Britse voorzitterschap begonnen.
Este proceso ha comenzado bajo la Presidencia británicaTerwijl acupunctuur werkt voor sommige, en dit proces is vergelijkbaar, het kost veel minder, want het is een eenmalige kosten.
Mientras que la acupuntura funciona para algunos, y este procedimiento es similar, cuesta mucho menos, ya que Het is bijna moeilijk te geloven dat dit proces is continu het kiezen van willekeurige getallen,
Es casi duro creer que este proceso está eligiendo continuamente números al azar,Het doel van dit proces is om de positie van online computer-based onderwijs als een instrument voor de voorbereiding van de patiënt voorafgaand aan een colonoscopie vast te stellen.
El objetivo de este ensayo es establecer la posición de la educación por computadora en línea como una herramienta para la preparación del paciente antes de una colonoscopia.Dit proces is aan de gang op de Pumice-vlakte, ook al is
Este proceso está en marcha en la llanura de piedra pómez,Dit proces is onmisbaar om de vloeibare reststoffen hierna milieubewust te kunnen verwijderen en de vloeistoffen beter te kunnen verwerken.
Este procedimiento es indispensable para eliminar posteriormente los residuos líquidos de forma respetuosa con el medio ambiente y procesar mejor los líquidos.Dit proces is hoe ik ervoor ga zorgen dat dit nooit weer met een ander kind gebeurd.
Esta demanda es la forma de asegurarnos que no le vuelva a ocurrir a ningún otro chico.Onze angsten fluisteren in onze oren en vertellen ons dat dit proces is het einde van de wereld- dat het voorbij is voor ons.
Nuestros temores susurran en nuestros oídos y nos dicen que este ensayo es el fin del mundo- que todo ha terminado para nosotros.
