DIT IS EEN PROCES - vertaling in Spaans

• este es un proceso
• se trata de un proceso
• éste es un proceso
• esto es un proceso
• este es un juicio

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een proces van afscheiding in constructieve zin,
Éste es un proceso de separación en el sentido constructivo de la palabra,

Dit is een proces waarbij wij continu in dialoog staan met onze leveranciers,
Se trata de un proceso en el que estamos en diálogo continuo con nuestros proveedores,

Dit is een puur proces… dat kanalisering, mysterieuze krachten bevat,
Éste es un proceso puro que implica canalizar fuerzas misteriosas

In de meeste tweebenige Dit is een actief proces waarbij de voortdurende aanpassing van de balans.
En la mayor parte de bípedos esto es un proceso activo, requiriendo el ajuste constante del equilibrio.

Dit is een proces waarin het decorpapier
Se trata de un proceso en el cual el papel decorativo

Distillatie: Dit is een proces van verdamping en condensatie waardoor een component uit een mengsel van vloeistoffen gescheiden is..
Destilación: Éste es un proceso de la evaporación y de la condensación por el cual un componente es separado fuera de una mezcla de líquidos.

Dit is een proces waarbij bootontwerpers
Esto es un proceso donde los diseñadores del barco

Dit is een fysiologisch proces dat altijd genereert dezelfde resultaten ongeacht de tijd is..
Se trata de un proceso fisiológico que siempre genera los mismos resultados sea la hora que sea.

Inderdaad, dit is een proces dat al eeuwenlang is gebruikt
Ciertamente éste es un proceso que se ha usado por siglos,

Dit is een verschillend proces dan liposuction,
Esto es un proceso diferente que el liposuction,

Dit is een desastreus proces voor de volkeren, en een gevaarlijk
Se trata de un proceso desastroso para los pueblos,

Dit is een krachtig proces dat allen in staat stelt te bestaan in
Éste es un proceso poderoso que permite

Dit is een normaal proces en na verenigbaar gebruik zal de terrasverwarmer een donkerrood brandend element hebben.
Esto es un proceso normal y después de que sea constante utilice el calentador del patio tendrá un elemento ardiente rojo oscuro.

Dit is een mentaal proces waar zelfs hele tv-programma's aan zijn gewijd, maar twijfel zweeft over
Se trata de un proceso mental al que se han dedicado incluso programas enteros de televisión,

Dit is een proces dat in 1987 begonnen is
Éste es un proceso que comenzó en 1987

Dit is een snel proces aangezien het het veranderen van de activiteit van enzym reeds beschikbaar in de cellen impliceert.
Esto es un proceso rápido pues implica el cambiar de la actividad de la enzima ya disponible en las células.

Dit is een langzaam proces, in de eerste fasen van de schade is niet zichtbaar
Se trata de un proceso lento, en cuyas primeras fases el daño no es visible hasta

Dit is een natuurlijk proces zoals dat bij de meeste bomen in de herfst gebeurt.
Éste es un proceso natural que sucede en la mayoría de árboles durante el otoño.

Dit is een natuurlijk proces, dat al miljoenen jaren plaatsvindt
Esto es un proceso natural que lleva ocurriendo miles de años

Dit is een continu proces en de Europese Commissie beschouwt dit integratiebeleid als prioriteit,
Se trata de un proceso continuado que ha sido definido