DIT IS EEN SOORT - vertaling in Spaans

• este es un tipo
• esta es una especie
• ésta es una clase
• se trata de una especie
• es una cepa
• se trata de un tipo
• esto es una especie
• esto es un tipo
• esta es una clase
• éste es un tipo
• esto es una clase

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een soort van bedrijfswraak.
Es una especie de venganza corporativa.

Dit is een soort technologie, Ik noem het 16de-eeuwse technologie.
Esto es algo tecnológico pero lo llamo tecnología del siglo XVI.

Dit is een soort 99e slag van haar!
¡Esto es como su huelga del 99!

Dit is een soort presidentsverkiezing.
Es una especie de elección presidencial.

Dit is een soort van een wisseling van de wacht.”.
Se trata una especie de cambio de guardia».

Dit is een soort productie-schema.
Esto es alguna clase de agenda de producción.

Dit is een soort truc.
Esto es alguna clase de truco.¿Truco? No, no.

Dit is een soort van politie.
Ellos son una clase de policías.

Dit is een soort robot.
Es una especie de robot.

Dit is een ander soort onderneming voor een nieuwe economie.
Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.

Dit is een soort ritueel.
Esto es alguna clase de ritual.

Dit is een soort ontwerp dat afkomstig is van de vonk.
Este es el tipo de diseño que proviene de la chispa.

Dit is een soort schip van de Vredestichters.
Esto es alguna clase de nave Pacificadora.

Dit is een soort van Las Vegas, maar dan in Zuid-Afrika.
Es un estilo Las Vegas pero en América del Sur.

Dit is een krachtige soort die redelijk snel bloeit in je tuin.
Esta es una cepa potente que puedes florecer en tu jardín relativamente rápida.

Dit is een soort Backgammon.
Es una especie de Backgammon.

Dit is een soort microscoop.
Es una especie de microscopio.

Dit is een soort olie of smeermiddel.
Esto es algún tipo de aceite o lubricante.

Dit is een soort grap, hè?
Esto es algún tipo de broma,¿verdad?

Dit is een soort verzet.
Esto es algún tipo de resistencia.