DIT IS EEN STAP - vertaling in Spaans

• este es un paso
• se trata de un paso
• este es un movimiento
• esta es una medida
• esto es un paso
• éste es un paso
• esta es una movida

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een interessante stap voor Gallagher, die ongeveer een decennium van zijn carrière besteedde aan het maken van een carrière bij de….
Esta es una movida interesante para Gallagher, quien pasó una década de su carrera haciendo una carrera en el….

Dit is een enorme stap in de richting van een socialer Europa
Se trata de un paso enorme hacia una Europa más social

Dit is een positieve stap die ervoor zal zorgen
Este es un movimiento positivo que asegurará

Er is nog werk aan de winkel maar dit is een belangrijke stap voorwaarts in het bevrijden van Irak van terroristen.".
Todavía hay el trabajo para hacer pero esto es un paso importante adelante en el libramiento de Iraq de terroristas".

Dit is een nieuwe stap in Veeams strategie voor het leveren van Availability in hybride clouds”, zegt McKay.
Se trata de un paso más en la estrategia de Veeam de ofrecer disponibilidad en las nubes híbridas”, agregó McKay.

Dit is een essentiële stap om er zeker van te zijn dat u het juiste emailadres heeft ingevuld.
Éste es un paso necesario para asegurarnos de que has ingresado la dirección de correo electrónico correcta.

Dit is een stap achteruit en we accepteren dit verslag dan ook niet.
Esto es un paso atrás, por lo que no acepto este informe, pero en su lugar

Dit is een belangrijke stap naar een sociaal Europa dat werknemers beschermt en bedrijven ervan weerhoudt
Se trata de un paso importante hacia la creación de una Europa social que proteja a los trabajadores

Dit is een belangrijke stap in het gecentreerd in je Heilige Hart en Heilige Geest leren leven.
Éste es un paso importante para aprender a vivir centrado dentro de su Sagrado Corazón y su Mente Sagrada.

Dit is een belangrijke stap in de goede richting;
Esto es un paso importante en la dirección correcta

Dit is een belangrijke stap die de weg vrijmaakt voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe exclusieve bevoegdheid van de EU op het gebied van investeringen.
Se trata de un paso importante que allana el camino para la aplicación de la nueva competencia exclusiva de la UE en materia de inversión.

Dit is een essentiële stap van het proces van de genoomanalyse omdat het volledige genoom niet in één stap met
Éste es un paso esencial del proceso del análisis del genoma

Dit is een grote stap richting de passagiersvaart waarmee het team laat zien
Esto es un paso grande hacia el envío del pasajero, que mostrará

Dit is een belangrijke stap naar het Europese burgerschap en ook een middel om de transparantie
Se trata de un paso importante hacia el concepto de ciudadanía europea

Dit is een onmisbare stap om de kwaliteit en accuraatheid van onze artikels te verbeteren,
Éste es un paso necesario si queremos mejorar la calidad

Dit is een belangrijke stap naar de ontwikkeling van een compact apparaat voor betrouwbaar„pre-aftasten“ van mannelijke vruchtbaarheid.
Esto es un paso de progresión importante hacia el revelado de un dispositivo compacto para la“pre-exploración segura” de la fertilidad masculina.

Dit is een nieuwe stap op weg naar een transparanter en consumentgerichter GLB," zei Franz Fischler,
Se trata de un paso más para hacer la PAC más transparente y adecuada al consumidor",

Dit is een belangrijke stap naar gepersonaliseerde geneeskunde en het verhogen van
Esto es un paso de progresión importante hacia remedio personalizado

Dit is een belangrijke stap in de goede richting
Se trata de un paso importante en la buena dirección

Dit is een voorbereidende stap voor het uitvoeren van onze BECOSAN®-behandeling waarmee we de vloer verharden
Esto es un paso previo antes de llevar a cabo nuestro tratamiento BECOSAN®,