C'EST UN PROCESSUS - vertaling in Nederlands

• het is een proces

Voorbeelden van het gebruik van C'est un processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Douching: C'est un processus dans lequel la région génitale est nettoyée avec un mélange de vinaigre
Douchen: Het is een proces waarbij de genitaliën wordt gereinigd met een mengsel van azijn

C'est un processus mené avec passion
Het is een proces dat wordt uitgevoerd met passie

C'est un processus continu désespérément lent, mais nous espérons que nous pourrons nous servir de cet instrument pour faire avancer les choses.
Het is een voortdurend proces dat wanhopig traag verloopt, maar we hopen dat het een instrument kan zijn om vooruitgang te boeken.

Mais le véritable fitness arrive rarement de cette façon- c'est un processus et un changement de mode de vie.
Maar echte fitness zelden gebeurt deze manier- het is een proces en een levensstijl veranderen.

Tout ceci doit être gratuit, parce c'est le cadeau de la nature, c'est un processus vivant, vous ne pouvez pas payer pour cela.
Dit moet allemaal gratis zijn, want het is een geschenk van de natuur, het is een levend proces, je kunt er niet voor betalen.

changer la pensée des élèves peut être difficile, mais c'est un processus essentiel pour la science et tous les éducateurs.
het veranderen van de student denken kan moeilijk zijn, maar het is een essentieel proces voor wetenschap en alle opvoeders.

Une des caractéristiques du M&C est que c'est un processus continu, qui nécessite une rétroaction constante afin d'améliorer sans cesse la performance.
Een typische eigenschap van energiemonitoring is dat het een continu proces is, in een terugkoppelingslus om een continue verbetering van de energieprestaties te bewerkstelligen.

Avec ComputerCut c'est un processus à une étape sans avoir à utiliser de lumière.
Met ComputerCut is het een proces van slechts één stap zonder dat u licht moet gebruiken.

En ce qui concerne le plan de logement communal, c'est un processus qui peut être ajusté au fur et à mesure.
Wat het gemeentehuisvesting plan betreft, is het een proces dat geleidelijk bijgestuurd kan worden.

je veux dire… Vous sauriez que c'est un processus compliqué.
zou je weten dat het een ingewikkeld proces was.

Bien, donc une chose simple maintenant, c'est de comprendre que c'est un processus vivant.
Goed, het is dus nu een eenvoudig gegeven om te begrijpen dat het een levend proces is.

C'est un processus en deux étapes:
Dit proces kent twee fasen:

Lorsque vous écrivez, puisque c'est un processus conscient, vous pouvez vous relire,
Schrijven is een bewust proces. Je kunt terugkijken.

C'est un processus dans lequel les proclamations concernant l'avenir européen peuvent parfois être utiles,
Dit is een proces waarin uitspraken over een Europese toekomst soms nuttig kunnen zijn,

C'est un processus assez chaotique, avec tout ce sang qui gicle…
Het is geen net proces, het bloed spuit weg en spieren

C'est un processus par lequel la vie peut convertir les ressources de l'environnement en blocs de construction pour se maintenir
Dit is een proces waarbij het leven middelen uit de omgeving kan omzetten in bouwstenen om zichzelf in stand te houden

Exe Assistant Dépannage de diagnostic- c'est un processus, qui aide avec les problèmes de votre réseau et/ ou connexion internet.
Exe Wizard Diagnostische probleemoplossinghet is een proces dat helpt bij problemen met uw netwerk en/ of internetverbinding.

C'est un processus passionnant qui nous permet souvent d'acquérir de nouvelles connaissances que nous pouvons ensuite intégrer dans l'élaboration de nos produits.
Dit is een spannend proces en leidt vaak tot nieuwe kennis voor ons die we later in onze productontwikkeling kunnen opnemen.

Parce que c'est un processus formateur, vous pourriez rencontrer des difficultés dans votre travail ou avec les représentants de l'autorité pendant cette période.
Aangezien dit een ontwikkelingsproces is, kunt u momenteel geconfronteerd worden met problemen op uw werk of met gezaghebbers.

Il vous faut n'en pas douter- c'est un processus qui peut progresser partout en Europe,
Weest niet vertwijfeld: dit is een proces dat in alle delen van Europa voortgang kan boeken,