DEZE PROCEDURE - vertaling in Duits

• dieses Verfahren
• dieser Vorgang
• diese Prozedur
• dieser Vorgehensweise
• diesen Prozess
• diesen Eingriff
• dieses Vorgehen
• diese Verfahrensweise
• diese Methode
• diesem Verfahren
• dieses Verfahrens
• diesen Vorgang
• dieser Prozedur
• diese Vorgehensweise
• dieser Prozess
• diese Verfahren
• diesem Vorgang
• diesem Prozeß
• diesem Eingriff
• diesem Prozess
• dieser Eingriff
• dieses Vorgangs
• dieser Verfahrensweise

Voorbeelden van het gebruik van Deze procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indien mogelijk kan deze procedure elk uur worden uitgevoerd.
Wenn möglich, kann diese Prozedur jede Stunde durchgeführt werden.

Gebruik voor deze procedure de creditorder.
Verwenden Sie für dieses Verfahren die Kreditbestellung.

En mijn team gaat deze procedure uitvoeren en zijn leven redden.
Mein Team wird diesen Eingriff durchführen und damit sein Leben retten.

Deze procedure is d. m. v. symbolen weergegeven op de bovenkant van de schroefdop.
Dieses Vorgehen ist in Symbolen auf dem Schraubdeckel dargestellt.

Let op: deze procedure werkt niet bij alle providers.
Achtung: Diese Methode funktioniert nicht auf allen Servern.

Deze procedure duurt 20 minuten,
Dieser Vorgang dauert 20 Minuten

Met deze procedure kunt u gegevens van een telefoonserviceprovider exporteren naar een tekstbestand.
Mit dieser Vorgehensweise können Sie Informationen zu Ihrem Telefoniedienstanbieter in eine Textdatei exportieren.

Deze procedure kan even duren;
Diese Prozedur mag eine Weile dauern;

Deze procedure kan worden uitgevoerd per dag.
Dieses Verfahren kann pro Tag durchgeführt werden.

Dr. Grey, Ik ken deze procedure.
Dr. Grey, ich kenne diesen Eingriff.

De voorstellen die volgens deze procedure worden aangenomen, worden voorgelegd aan het Comité.
Die nach diesem Verfahren angenommenen Vorschläge werden dem Ausschuß unterbreitet.

Deze procedure is schematisch weergegeven in bijgaande tabel II,(4) Zie art.
Eine schematische Darstellung dieses Verfahrens ist in Tabelle 2 enthalten.

Ik vind deze procedure erg oneerlijk jegens de rapporteur.
Ich halte dieses Vorgehen gegenüber dem Berichterstatter für sehr unfair.

Deze procedure moet op hetzelfde moment plaatsvinden.
Dieser Vorgang muss gleichzeitig stattfinden.

Met deze procedure kunt u extra telefoonserviceproviders beschikbaar maken op een telefoonserver.
Mit dieser Vorgehensweise können Sie zusätzliche Telefoniedienstanbieter auf dem Telefonieserver bereitstellen.

We weten dat deze procedure duur is,
Wir alle wissen, dass diese Prozedur zwar unerschwinglich teuer,

Door deze procedure is iKON nu de grootste K-pop ster.
Durch dieses Verfahren ist iKON jetzt der Top-K-Pop-Star.

Transparantie is bij deze procedure van essentieel belang.
Der Schlüssel in diesem Verfahren ist Transparenz.

U kunt met deze procedure een DHCP IPv4-scope maken.
Mithilfe dieses Verfahrens können Sie einen DHCP-IPv4-Bereich aufteilen.

Deze procedure moet verschillende keren worden uitgevoerd
Dieser Vorgang muss mehrmals durchgeführt werden,