VEREENVOUDIGDE PROCEDURE - vertaling in Duits

• vereinfachtes verfahren
• vereinfachte verfahren
• vereinfachten verfahrens
• vereinfachten verfahren
• vereinfachten Anmeldeverfahrens

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigde procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vereenvoudigde procedure wordt afgeschaft.
Abschaffung des vereinfachten Verfahrens.

Vereenvoudigde procedure in crisissituaties.
Vereinfachtes Verfahren in Krisensituationen.

Mededeling over een vereenvoudigde procedure op het gebied van staatssteun.
Bekanntmachung über das vereinfachte Verfahren bei staatlichen Beihilfen.

Aangezien de frameconstructie is licht, danstichting zelf kunnen worden vervaardigd via een vereenvoudigde procedure.
Da die Rahmenstruktur ist leicht, dannStiftung selbst kann durch ein vereinfachtes Verfahren hergestellt werden.

Kader 5: de vereenvoudigde procedure.
Kasten 5: Das vereinfachte Verfahren.

Of de mededeling over de vereenvoudigde procedure vallen.
Noch unter die Mitteilung über ein vereinfachtes Verfahren fallen.

A-Inleiding Kader 5: de vereenvoudigde procedure.
A-Einleitung Kasten 5: Das vereinfachte Verfahren.

Er kan ook een vereenvoudigde procedure worden toegepast.
Es gibt aber auch ein vereinfachtes Verfahren.

Herziene versie van de mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure.
Die überarbeitete Bekanntmachung über das vereinfachte Verfahren.

Artikel 143 Procedure zonder verslag, vereenvoudigde procedure.
Artikel 143 Verfahren ohne Bericht, vereinfachtes Verfahren.

Inzet 5: De vereenvoudigde procedure.
Kasten 5: Das vereinfachte Verfahren.

De nieuwe vereenvoudigde procedure.
Das neue vereinfachte Verfahren.

Vereenvoudigde procedure 1.
Vereinfachtes Verfahren<" der< 2.

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall.

Artikel 5 Vereenvoudigde procedure.
Artikel 5 Vereinfachtes Verfahren.

De in bijlage 72 bedoelde vereenvoudigde procedure is van toepassing.
Das vereinfachte Verfahren von Anhang 72 gilt.

Voor de be noeming van de controleurs werd evenwel een vereenvoudigde procedure voorgesteld.
Für die Bestellung der Prüfer wurde jedoch ein vereinfachtes Verfahren vor geschlagen.

Zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall.

Vereenvoudigde procedure artikel 17.
Vereinfachtes Verfahren Artikel 17.

In Duitsland145 is de vereenvoudigde procedure niet beperkt tot bepaalde soorten vorderingen.
In Deutschland 145 ist das vereinfachte Verfahren nicht auf bestimmte Arten von Streitigkeiten beschränkt.