PROCEDURE MOET - vertaling in Duits

• Verfahren sollte
• Verfahren muss
• Vorgang sollte
• Eingriff sollte
• Vorgang muss
• Prozess muss
• Verfahrens müssen
• Verfahrens sollte

Voorbeelden van het gebruik van Procedure moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De procedure moet worden uitgevoerd totdat deze volledig is hersteld.
Das Verfahren sollte bis zur vollständigen Wiederherstellung durchgeführt werden.

Met de juiste zorg verdieping procedure moet een keer per jaar worden herhaald over.
Mit der richtigen Pflege Boden Verfahren sollte im Jahr wiederholt etwa einmal werden.

De procedure moet 3 keer per dag worden uitgevoerd, voornamelijk na een maaltijd.
Das Verfahren sollte dreimal täglich, hauptsächlich nach einer Mahlzeit, durchgeführt werden.

De procedure moet worden verankerd in de jaarlijkse cyclus voor multilateraal toezicht.
Das Verfahren sollte in den jährlichen Zyklus der multilateralen Überwachung eingebettet werden.

De procedure moet worden gestroomlijnd, maar de voordelen ervan moeten worden behouden.
Das Verfahren sollte unter Wahrung seines Nutzens gestrafft werden.

De procedure moet ook het recht van verweer van handelaren eerbiedigen55.
Das Verfahren sollte zugleich die Verteidigungsrechte der Händler wahren.55.

Welke procedure moet worden gekozen om deze producten goed te keuren?
Welches Verfahren soll für die Zulassung dieser Produkte gelten?

Deze procedure moet ten minste de volgende regels omvatten.
Diese Verfahren sollten mindestens folgende Wesensmerkmale aufweisen.

Een dergelijke procedure moet snel en doeltreffend zijn en mag niet onbetaalbaar duur zijn.
Diese Verfahren sollten zügig und zu vertretbaren Kosten durchgeführt werden.

Deze procedure moet worden herhaald
Diese Vorgehensweise muss wiederholt werden,

De procedure moet goedgekeurd worden.
Die Prozedur musst genehmigt werden.

De procedure moet worden versneld.
Das Zulassungsverfahren sollte beschleunigt werden.

De procedure moet onder steriele omstandigheden worden uitgevoerd.
Die Einbringung sollte unter sterilen Bedingungen erfolgen.

Deze procedure moet voortdurend en constant worden gecontroleerd,
Diese Verfahren erfordern ständige und kontinuierliche Überprüfungen,

De procedure moet schriftelijk zijn,
Das Verfahren sollte schriftlich durchgeführt werden,

Deze procedure moet 2-3 keer per week worden uitgevoerd met de toevoeging van peper of elke dag alleen met klisolie.
Dieses Verfahren sollte 2-3 Mal pro Woche mit Pfefferzugabe oder jeden Tag nur mit Klettenöl durchgeführt werden.

De procedure moet worden voltooid op een computer waarop Windows Server 2008 R2 of Windows Server 2008 wordt uitgevoerd.
Das Verfahren muss auf einem Computer unter Windows Server 2008 R2 oder Windows Server 2008 ausgeführt werden.

Deze procedure moet altijd worden gepland voordat de PPC de boodschappen “laag reservoir” of “leeg reservoir” aan de patiënt weergeeft.
Dieser Vorgang sollte immer zusammen mit dem Patienten geplant werden, bevor der PPC„Reservoir niedrig“ oder„Reservoir leer“ meldet.

De procedure moet worden herhaald
Das Verfahren sollte wiederholt werden,

Deze uniforme procedure moet zijn gestoeld op de beginselen van goed bestuur
Dieses einheitliche Verfahren muss auf den Grundsätzen der guten Verwaltungspraxis und der Rechtssicherheit beruhen