DE PROCEDURE IS - vertaling in Duits

• der Eingriff ist
• die Prozedur ist
• das Verfahren wurde
• Verfahren ist
• die Vorgehensweise ist
• der Prozess ist
• dem Eingriff ist
• Vorgehen wäre
• das Prozedere ist

Voorbeelden van het gebruik van De procedure is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De steunmaatregel ten aanzien waarvan de procedure is ingeleid, betrof opstartsteun voor de ontwikkeling van nieuwe rail- en zeevervoersdiensten.
Gegenstand des Verfahrens sind Startbeihilfen zur Entwicklung neuer Schienen- und Seeverkehrsdienste.

De procedure is dus in overeenstemming met het Reglement.
Deshalb ist das Vorgehen im Einklang mit der Geschäftsordnung.

De procedure is op 22 februari 1995 in gang gezet.
Dieses Verfahren wurde am 22. Februar 1995 eingeleitet.

De procedure is in beide gevallen dezelfde.
Das Anmeldeverfahren ist in beiden Fällen das gleiche.

De procedure is voorzien van vervaltermijnen.
Für das Verfahren sind Rechtsverwirkungsfristen vorgesehen.

De procedure is bijna pijnloos
Das Verfahren ist fast schmerzfrei

Behandeling van folk remedies- de procedure is meestal eenvoudig en goedkoop.
Behandlung von Volksheilmitteln- das Verfahren ist in der Regel einfach und kostengünstig.

De procedure is erg gevoelig,
Das Verfahren ist sehr empfindlich,

De procedure is vrij onaangenaam, maar effectief.
Das Verfahren ist ziemlich unangenehm, aber effektiv.

De procedure is nog gaande.
Das Verfahren ist weiter anhängig.

De procedure is pijnloos en vormt geen gevaar voor de baby.
Das Verfahren ist schmerzfrei und stellt keine Gefahr für das Baby dar.

De procedure is zeer pijnlijk
Das Verfahren ist sehr schmerzhaft

De procedure is nog niet afgesloten.
Das Verfahren ist nicht abgeschlossen.

En de procedure is voltooid.
Und das Verfahren ist abgeschlossen.

De procedure is te gevaarlijk.
Das Verfahren ist viel zu gefährlich.

De procedure is eenvoudig en veilig.
Das Verfahren ist einfach und ungefährlich.

De procedure is voltooid.
Der Vorgang ist beendet.

De procedure is eenvoudig.
Das Verfahren ist ganz einfach.

De procedure is voorzien van vervaltermijnen. mijnen.
Für das Verfahren sind Rechtsverwirkungsfristen vorgesehen.

De procedure is te gevaarlijk.
Das Verfahren ist zu gefährlich und verboten.