SIMPLIFIED PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• vereenvoudigde procedure
• eenvoudige procedure
• vereenvoudigde procedures
• vereenvoudigde regeling

Voorbeelden van het gebruik van Simplified procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Germany145, the simplified procedure is not restricted to any classes of action.
In Duitsland145 is de vereenvoudigde procedure niet beperkt tot bepaalde soorten vorderingen.

In simplified procedure cases, the Commission has already stopped assessing ancillary restraints.
In zaken met een vereenvoudigde procedure geeft de Commissie reeds geen beoordeling meer van nevenrestricties.

Authorization- simplified procedure.
Toekenning van de regeling- Vereenvoudigde procedure.

However, a simplified procedure was proposed for the appointment of auditors.
Voor de be noeming van de controleurs werd evenwel een vereenvoudigde procedure voorgesteld.

Article 5 Simplified procedure.
Artikel 5 Vereenvoudigde procedure.

The main conditions which must be met for access to this simplified procedure are.
De belangrijkste voorwaarden waaraan moet worden voldaan om in aanmerking te komen voor deze vereenvoudigde regeling zijn de volgende.

Member States that have a simplified procedure do not generally confine it to one particular type of claim.
Doorgaans zijn de in lidstaten bestaande vereenvoudigde procedures niet tot een bepaald soort vorderingen beperkt.

The type of goods to which the simplified procedure applies does not tally with the company's field of activity.
Het soort goederen waarop de vereenvoudigde procedures van toepassing zijn stemmen niet met de activiteiten van het bedrijf overeen;

The Committee suggests adding a simplified procedure for machinery manufactured entirely in conformity with harmonised standards
Het Comité stelt voor om een eenvoudiger procedure toe te voegen voor machines die volledig volgens geharmoniseerde normen vervaardigd worden zonder

To overcome this problem, banks, in agreement with the CBC, allowed enterprises to be sub-frontloaded on 31 December using a simplified procedure.
Daarom boden de banken na ruggespraak met de CBC deze bedrijven de mogelijkheid om een eenvoudigere procedure te volgen waarbij het eurogeld op 31 december werd geleverd.

 Employers from sectors with a shortage of labourers can thus- via a simplified procedure- temporarily employ foreigners.
Werkgevers binnen sectoren met een tekort aan arbeidskrachten kunnen zo-via een vereenvoudigde procedure- tijdelijk een beroep doen op buitenlanders.

In this respect, the"simplified procedure" for dealing with certain types of aid5 could be extended, while remaining circumscribed.
De"vereenvoudigde procedure" voor de behandeling van bepaalde soorten staatssteun5 zou dan ook kunnen worden uitgebreid, mits dit binnen een welomlijnd kader gebeurt.

A solution would be to base this simplified procedure on the shipping company concerned(transport operator)
Oplossing zou zijn deze vereenvoudigde procedure te baseren op de betrokken maatschappij(vervoerder)

No simplified procedure shall apply for Community agricultural goods entered for the customs warehousing procedure pursuant to Articles 529 to 534.
Vereenvoudigde procedures kunnen niet worden toegepast voor communautaire landbouwgoederen die overeenkomstig de artikelen 529 tot en met 534 onder het stelsel van douane-entrepots zijn geplaatst.

of simplifying the directive, applying the simplified procedure and having a larger number of electronic tenders.
met de geplande, vereenvoudigde procedure en met meer elektronische aanbestedingen kan het aantal grensoverschrijdende opdrachten juist toenemen.

The proposed notice sets out and explains the simplified procedure, which provides for approval of routine cases without a formal decision of the Commission.
In het ontwerp wordt de vereenvoudigde procedure, volgens welke in routinezaken voor een goedkeuring niet langer een formele beschikking van de Commissie vereist zou zijn, beschreven en toegelicht.

It allows the Commission to apply a simplified procedure to suitable cases and thereby reduce the length of the investigation.
Hiermee kan de Commissie een vereenvoudigde procedure toepassen in zaken die daarvoor in aanmerking komen, en zo de duur van het onderzoek beperken.

The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion Rule 30(3) RP.
De voltallige vergadering besluit met algemene stemmen de volgende adviezen volgens de vereenvoudigde procedure te behandelen art. 30, lid 3, rvo.

But the simplified procedure provides that all national parliaments,
Maar de vereenvoudigde procedure bepaalt dat alle nationale parlementen,

In the case ofthe simplified procedure, on the other hand, it does.
In het geval van de vereenvoudigde procedure daarentegen betekent zij een verbintenis voor de Gemeenschap.