VEREENVOUDIGDE PROCEDURES - vertaling in Engels

• simplified procedures
• streamlined procedures
• simplified procedure
• simplifying procedures

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigde procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

C(transparante en vereenvoudigde procedures voor geharmoniseerde normen
C(Transparent and simplified procedures for harmonised standards

De amendementen 52 en 53, betreffende de vereenvoudigde procedures voor de toediening van homeopathische geneesmiddelen;
Amendments 52 and 53 on the simplified procedures for the administration of homeopathic medicinal products;

Het soort goederen waarop de vereenvoudigde procedures van toepassing zijn stemmen niet met de activiteiten van het bedrijf overeen;
The type of goods to which the simplified procedure applies does not tally with the company's field of activity.

Het vervoer van goederen over zee, indien de vereenvoudigde procedures worden toegepast overeenkomstig artikel 448, en.
Transport of goods by sea, where simplified procedures are applied in accordance with Article 448; and.

Vereenvoudigde procedures kunnen niet worden toegepast voor communautaire landbouwgoederen die overeenkomstig de artikelen 529 tot en met 534 onder het stelsel van douane-entrepots zijn geplaatst.
No simplified procedure shall apply for Community agricultural goods entered for the customs warehousing procedure pursuant to Articles 529 to 534.

Overwegende dat het dienstig is voorshands rekening te houden met de bestaande vereenvoudigde procedures en met de speciale behoeften voor bepaalde sectoren;
Whereas account should be taken initially of existing simplified procedures and of the special requirements of certain sectors;

Onderafdeling 4: Vereenvoudigde procedures in de zin van artikel 76 van het Douanewetboek.
Sous-section 4: Simplified procedures within the meaning of Article 76 of the Customs Code.

In Schotland139, Ierland140 en Engeland/Wales141 zijn de vereenvoudigde procedures gereserveerd voor bepaalde soorten geschillen.
In Scotland139, Ireland140 and England/Wales141, the simplified procedures are reserved to certain types of disputes.

decentraal- op nationaal en lokaal niveau- moeten worden beheerd, met vereenvoudigde procedures.
local level of small-scale projects should be introduced, and procedures simplified.

Handelaren die de wettelijke voorschriften voor het gebruik van vereenvoudigde procedures naleven en de benodigde zekerheid verschaµen dat zij op de hoogte zijn van hun verplichtingen in dit verband.
Traders complying with the legal conditions for the use of simplied procedures and providing the necessary assurance that they are aware of their obligations in this context.

De in artikel 76 van het Wetboek bedoelde vereenvoudigde procedures zijn van toepassing overeenkomstig de artikelen 268 tot en met 274.
The simplified procedures provided for in Article 76 of the Code shall apply in accordance with Articles 268 to 274.

De douaneautoriteiten geven slechts toestemming tot gebruik van de in deze onderafdeling bedoelde vereenvoudigde procedures wanneer alle garanties worden geboden voor een goed verloop van de verrichtingen.
The customs authorities shall withhold authorization to use the simplified procedures referred to in this subsection where the necessary guarantees for the proper conduct of the operations are not afforded.

De in artikel 76 van het Wetboek bedoelde vereenvoudigde procedures voor de aangifte voor het vrije verkeer volgens het terugbetalingssysteem zijn van toepassing overeenkomstig de artikelen 275 en 276.
The simplified procedures provided for in Article 76 of the Code for release for free circulation under the drawback system shall apply in accordance with Articles 275 and 276.

De in artikel 76 van het Wetboek bedoelde vereenvoudigde procedures ter aanzuivering van de regeling zijn van toepassing overeenkomstig artikel 278.
The simplified procedures provided for in Article 76 of the Code for discharge of the procedure shall apply in accordance with Article 278.

De douaneautoriteiten geven slechts toestemming tot gebruik van de in deze onderafdeling bedoelde vereenvoudigde procedures wanneer alle garanties worden geboden voor een goed verloop van de verrichtingen.
The customs authority shall withhold authorization to use the simplified procedures referred to in this Section where the necessary guarantees for the proper conduct of the operations are not afforded.

De uitvoeringsvoorschriften bevatten ook bepalingen die vereenvoudigde procedures mogelijk maken voor het verlenen van vergunningen voor toevoegingsmiddelen die zijn toegestaan voor gebruik in levensmiddelen.
The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food.

Dankzij de vereenvoudigde procedures konden bijna alle 436 programma's voor alle EU-regio's en lidstaten vóór het
Based on simplified procedures, nearly all of the 436 programmes covering all EU regions

Het tweede punt betreft de vereenvoudigde procedures voor een eenvoudiger toegang tot de CE-markering.
The second point concerns the simplified procedures to make access to the CE label easier.

De uitvoeringsbepalingen bevatten ook bepalingen die vereenvoudigde procedures mogelijk maken voor toevoegingsmiddelen die zijn toegestaan voor gebruik in levensmiddelen.
The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food.

Er bestaan echter ook vereenvoudigde procedures waardoor men d.m.v één enkele aanvraag een octrooi in verschillende landen kan bekomen.
There are also simpler procedures by which one obtains a patent in several countries by means of one single application.