NATIONAL PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• nationale procedures
• nationale procedure

Voorbeelden van het gebruik van National procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this respect, within the Union, all the Member States have begun national procedures to quickly ratify the Treaty.
Wat dit betreft hebben alle lidstaten van de Unie nationale procedures ingesteld voor een snelle ratificatie van het verdrag.

Under this regime, national procedures in respect of the application for and the granting of national authorizations and licences are to be coordinated.
De overgangsregeling behelst een mechanisme voor de coördinatie van nationale procedures voor het aanvragen en verlenen van machtigingen en vergunningen.

Coordinating national procedures, the directive will reduce the current regulatory patchwork.
De richtlijn zal dankzij de coördinatie van de nationale procedures meer eenheid brengen in de huidige lappendeken van regels.

The list of national procedures should be flexible
De lijst van de nationale procedures zou flexibel moeten zijn,

The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from these Treaties.
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale procedures op begrotingsgebied hen in staat stellen hun verdragsverplichtingen op dit gebied na te komen.

To coordinate national procedures for the award of public supply contracts in order to open up these contracts to effective Communitywide competition.
De coördinatie van de nationale procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen ten einde op communautair niveau een daadwerkelijke mededinging ten aanzien van de marktdeelnemers te verzekeren.

To coordinate national procedures for the award of public works contracts in order to open up these contracts to effective Communitywide competition.
De coördinatie van de nationale procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor het uitvoeren van werken ten einde op communautair niveau een daadwerkelijke mededinging ten aanzien van de marktdeelnemers te verzekeren.

The original reference to national procedures had to be dropped with the accession of the three new Member States since two of them had no such procedure..
De initiële verwijzing naar de nationale procedures is niet gehandhaafd na de toetreding van drie nieuwe Lid Staten, waarvan twee deze procedure niet kennen.

The Member States shall ensure that national procedures in the budgetary area enable them to meet their obligations in this area deriving from the Constitution.
De lidstaten zorgen ervoor dat de nationale procedures op begrotingsgebied hen in staat stellen hun uit de Grondwet voortvloeiende verplichtingen op dit gebied na te komen.

are drawn up and adopted by a recognised standards body, and published under national procedures.
ze door een erkende normalisatie-instelling zijn vastgesteld en in het kader van de nationale procedures zijn gepubliceerd.

Ultimately the list of requirements also includes the requirement to abolish national procedures, as these no longer meet SEPA specifications.
Ten slotte moet krachtens die bijlage ook overgegaan worden tot afschaffing van nationale procedures omdat die niet meer aan de SEPA-eisen voldoen.

Indeed, it is the Parliament's task to ensure that national procedures comply with the fundamental principles of a constitutional democracy.
Het is immers uiteindelijk de taak van het Parlement om na te gaan, of de nationale procedures in overeenstemming zijn met de basisbeginselen van een constitutionele democratie.

Under the JTI, projects will adhere to a single procedure rather than the different national procedures which apply under Eureka.
Bij projecten in het kader van het GTI zal er één procedure worden gevolgd in plaats van de verschillende nationale procedures die bij Eureka van toepassing zijn.

Discussions have begun with Member States on changes to EU legislation and national procedures to improve the current situation.
Om daarin verandering te brengen zijn met de lidstaten derhalve besprekingen begonnen over mogelijke wijzigingen in de EU-regelgeving en in de nationale procedures.

Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures.
Iedere NCB stelt haar ingezeten informatieplichtigen in kennis van hun reportageverplichtingen op grond van nationale procedures.

would not replace national procedures.
zou niet in de plaats van die nationale procedures komen.

by supporting national procedures and systems.
door steun voor de nationale procedures en systemen.

For these purposes, a notifiable denial may, in accordance with national procedures, include denial of permission to start negotiations
Daartoe kan een mede te delen weigering in overeenstemming met de nationale procedures de weigering van toestemming voor het beginnen van onderhandelingen

Article 28: this is reworded to clarify that contracting authorities must apply their national procedures and to take account of the transformation of the competitive dialogue into a fully-fledged procedure..
Artikel 28: dit artikel is herschreven om te verduidelijken dat de aanbestedende diensten gebruikmaken van de nationale procedures en om rekening te houden met de omzetting van de concurrentiële dialoog in een volwaardige procedure..

It may also suggest that national procedures need to be reviewed further in the light of the CPC cooperation framework to ensure that authorities are able to meet the Regulation's objectives in full.
Zij zouden er ook op kunnen duiden dat een verdere herziening van de nationale procedures in het licht van het SCB-samenwerkingskader nodig is, zodat de instanties volledig kunnen voldoen aan de doelstellingen van de verordening.