SIMPLIFIED PROCEDURE in Croatian translation

• pojednostavljeni postupak
• pojednostavnjeni postupak
• pojednostavljenom postupku
• pojednostavnjenom postupku
• pojednostavnjenog postupka
• pojednostavljena procedura

Examples of using Simplified procedure in English and their translations into Croatian

The costs associated with that renewal shall be proportionate to the administrative burden of the simplified procedure.
Troškovi povezani s produljenjem valjanosti razmjerni su administrativnom opterećenju za pojednostavljeni postupak.

At these air harbours will be used a simplified procedure for the entry of foreign citizens by electronic visas.
Na tim zračnim lukama biti će distribuirana pojednostavnjena procedura za ulazak stranih državljana putem elektronskih viza.

This Directive should establish a transparent and simplified procedure for admission of intra-corporate transferees,
Ovom bi se Direktivom trebao utvrditi transparentan i pojednostavljen postupak za prihvat osoba premještenih unutar društva,

For decisions made in Denmark there is a simplified procedure for declaring maintenance rulings enforceable.
Na odluke donesene u Danskoj primjenjuje se pojednostavnjen postupak za proglašavanje presuda o uzdržavanju izvršivima.

admission conditions- amounting to a simplified procedure- under this Directive
uvjeta prihvata koji čine pojednostavnjeni postupak u skladu s ovom Direktivom,

Laying down rules on a simplified procedure for the approval of certain amendments to operational programmes financed under the European Maritime and Fisheries Fund
O utvrđivanju pravila o pojednostavnjenom postupku za odobravanje određenih izmjena operativnih programa koji se financiraju u okviru Europskog fonda za pomorstvo

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation(EC)
U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća(EZ)

it is expected that the ratio of cases dealt with in simplified procedure will be substantially increased.
će omjer predmeta rješavanih u pojednostavnjenom postupku biti znatno povećan.

You are a Medium-sized Enterprise You benefit from a simplified procedure, including a commitment to apply the Principles, a basic self-assessment tool,
Vi ste poduzeće srednje veličine Imali biste koristi od pojednostavljenog postupka, koji uključuje obvezivanje za primjenu Načela,

However, this simplified procedure should be used only where no marketing authorisation can be obtained pursuant to Directive 2001/83/EC,
Međutim, ovaj pojednostavljeni postupak trebalo bi primijeniti samo kada se odobrenje za stavljanje u promet ne može dobiti u skladu s Direktivom 2001/83/EZ,

From receiving a complete application, a parallel trade permit shall be granted in a simplified procedure within 45 working days if the plant protection product to be introduced is identical in terms of paragraph 3.
Odobrenje za paralelnu trgovinu izdaje se prema pojednostavnjenom postupku u roku 45 dana od primitka cjelovite dokumentacije, ako je sredstvo za zaštitu bilja koje se uvozi identično u smislu stavka 3.

The Common position introduces the"notification" procedure(as in the ICT Directive), a simplified procedure whereby students and researchers can move to a second Member State on the basis of the authorisation of the first Member State.
Na temelju zajedničkog stajališta uvodi se postupak„obavješćivanja”(kao u PUD direktivi): pojednostavnjeni postupak kojim se studenti i istraživači mogu preseliti u drugu državu članicu na temelju suglasnosti prve države članice.

is not able to initiate a simplified procedure for destruction of the goods under the customs control,
nije u mogućnosti pokrenuti pojednostavljeni postupak za uništenje robe pod carinskim nadzorom,

After taking a decision on the procedure to be followed, and if the simplified procedure under Rule 50 does not apply,
Nakon donošenja odluke o postupku koji se koristi te ako se ne primjenjuje pojednostavljeni postupak iz članka 50., odbor između svojih članova ili stalnih zamjenika imenuje

The data on the Member State where the customs declaration is lodged shall indicate the Member State with whose customs administration the customs declaration is lodged, or if a simplified procedure as defined in the Customs Code is used,
Podaci o državi članici kojoj je carinska deklaracija podnesena opisuju državu članicu čijoj je carinskoj upravi podnesena carinska deklaracija ili ako se upotrebljava pojednostavnjeni postupak, kako je definirano Carinskim zakonikom,

A simplified procedure should be applied in the case of renewal of the EU type- examination certificate where the manufacturer has not modified the approved type
U slučaju produljenja valjanosti potvrde o EU ispitivanju tipa trebalo bi primjenjivati pojednostavljeni postupak ako proizvođač nije izmijenio odobreni tip

Considers that there should be a simplified procedure at national level for granting automatic compensation to victims of terrorism shortly after an attack in order to meet their immediate needs,
Smatra da bi na nacionalnoj razini trebao postojati pojednostavljen postupak za automatsku naknadu žrtvama terorizma odmah nakon napada radi zadovoljenja njihovih hitnih potreba

security of electronic identification schemes requires simplified procedures.
sigurnosti sustavâ elektroničke identifikacije zahtijeva pojednostavnjene postupke.

Licence issuing authorities may arrange simplified procedures for the purposes of point a.
Tijela nadleÅ3⁄4na za izdavanje dozvole mogu dogovoriti pojednostavnjene postupke za svrhe iz toke a.

Simplify procedures, allowing member states to target support to their own strategic priorities.
Pojednostavniti postupke te tako državama članicama omogućiti da ciljano podupiru svoje strateške prioritete.