SIMPLIFIED PROCEDURE in Italian translation

• procedura semplificata
• procedimento semplificato
• simplified procedure
• procedure semplificate
• regime semplificato
• procedura semplice

Examples of using Simplified procedure in English and their translations into Italian

The first reason for this was the simplified procedure introduced by Directive 94/10/EC,
Tale fenomeno è dovuto anzitutto all'introduzione della procedura semplificata, istituita dalla direttiva 94/10/CE,

The first reason for this was the simplified procedure introduced years ago, which requires only strictly new national activities to be notified.
Tale fenomeno è dovuto innanzitutto all'introduzione della procedura semplificata, che impone soltanto la notifica delle nuove attività nazionali in senso stretto.

It is a simplified procedure for misdemeanours, in which the prosecutor may impose a fine without the need to refer the matter to a court.
Si tratta della procedura semplificata per le contravvenzioni, ai sensi della quale il procuratore può imporre un'ammenda senza che sia necessario l'intervento del giudice.

A solution would be to base this simplified procedure on the shipping company concerned(transport operator) and on the cargo.
Una soluzione consisterebbe nel basare la procedura semplificata sulla compagnia di navigazione(trasportatore) e sul carico.

We believe that a possible simplified procedure for changing the Constitution in the future must not mean ignoring the demand for ratification in all the national parliaments.
Riteniamo che l'adozione di un'eventuale procedura semplificata per modificare la Costituzione in futuro non debba significare ignorare la richiesta di ratifica da parte di tutti i parlamenti nazionali.

Except in the case of a procedure without report or a simplified procedure see Rule 143 of the Rules of Procedure of the European Parliament.
Salvo in caso di procedura senza relazione o di procedura semplificata cfr. articolo 143 del regolamento del PE.

Those responsible for supplying the statistical information shall be authorised, at their request, to use such simplified procedure in accordance with the conditions laid down in this Regulation.
Il beneficio di tale procedura semplificata è concesso, su loro richiesta, a quanti sono tenuti a fornire l'informazione statistica, alle condizioni stabilite dal presente regolamento.

Article 1 shall not apply in respect of goods for which a simplified procedure in accordance with Article 22(4)
L'articolo 1 non si applica alle merci valutate sulla base di procedure semplificate conformemente all'articolo 22,

The Council of Europe intends to use the simplified procedure contained in the Protocol of Amendment for the first time to adopt these amendments to Appendix A.
Il Consiglio d'Europa intende ricorrere per la prima volta alla procedura semplificata prevista dal protocollo di modifica per adottare le modificazioni all'appendice A.

information requirements of the simplified procedure are rightly subject to consultation of Scientific Committees
i requisiti di informazione della procedura semplificata vengono opportunamente subordinati alla consultazione dei comitati scientifici

A simplified procedure, because manufacturers who want to export to other countries deal with only one certification body.
Semplificazione della procedura: perché un costruttore interessato ad esportare in altri paesi, avrà come unico riferimento un solo organismo di certificazione.

we have not yet been told which cases and what simplified procedure.
stato detto quali e nulla ci è stato detto a proposito della procedura semplificata.

the experience gained in applying the Simplified Procedure.
dell'esperienza acquisita nell'applicazione della procedura semplificata.

State Aid: Commission Notice on a Simplified Procedure for the treatment of certain types of State Aid('Simplified procedure Notice') 2009/C136/03.
Aiuti di Stato: comunicazione della Commissione relativa a una procedura di esame semplificata per determinati tipi di aiuti di Stato(“comunicazione su una procedura semplificata”) 2009/C136/03.

for the food industry since the present simplified procedure would be abolished.
per l'industria alimentare, dal momento che la procedura semplificata attuale sarebbe abolita.

for reasons of politics and time, the simplified procedure should be our aim and no referendums should be held.
delle tempistiche dovremmo puntare alla procedura semplificata, senza tenere referendum.

smooth application of the Commission's 2000 Notice on simplified procedure.
non problematica dell'applicazione della comunicazione della Commissione del 2000 concernente una procedura semplificata.

I am also pleased to see that my proposal for a simplified procedure for additional quantities has been adopted.
Sono inoltre felice che sia stata accettata la mia proposta di procedura semplificata per le quantità supplementari.

The text of the legislative resolution on which we have voted underwent the simplified procedure provided for under Rule 46 of the Rules of Procedure..
Il testo della risoluzione legislativa che abbiamo votato è stato sottoposto alla procedura semplificata prevista dall'articolo 46 del regolamento.

Option 2: Generic authorisation: All companies able to market in the EU and simplified procedure abolished.
Opzione 2: Autorizzazione generica- Tutte le imprese possono procedere all'immissione sul mercato nell'UE e la procedura semplificata è abolita.