Voorbeelden van het gebruik van Procedure referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of the first subparagraph of this paragraph.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen voor de tenuitvoerlegging van de eerste alinea van dit lid.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2) select new beneficiaries for the Programme
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, genoemde procedure nieuwe begunstigden voor het programma selecterenThe Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down derogations from the first paragraph of this Article.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen aannemen tot vaststelling van uitzonderingen op de eerste alinea van dit artikel.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down special provisions for air and regular shipping services.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake lucht- en lijnvaartdiensten.Those powers should be exercised in accordance with the examination procedure referred to in Article 5 of Regulation(EU) No 182/2011.
Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend in overeenstemming met de in artikel 5 van Verordening(EU) nr. 182/2011 bedoelde onderzoeksprocedure.The procedure referred to in Article 189b does not apply to the conclusion of international agreements see Article 22831, first subparagraph.
Onderzoek(kaderprogramma) i" De procedure als bedoeld in artikel 189 Β geldt niet voor de sluiting van internationale overeenkomsten.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures providing for derogations from the first paragraph of this Article.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen aannemen tot vaststelling van uitzonderingen op de eerste alinea van dit artikel.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures providing for derogations from the third subparagraph of this paragraph.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen tot vaststelling van uitzonderingen op de derde alinea van dit lid.It may reject the plans for charges submitted by the Member State concerned in conformity with the procedure referred to in Article 9c2.
Zij kan het door de betrokken lidstaat voorgelegde plan voor heffingen afwijzen overeenkomstig de procedure als bedoeld in artikel 9 quater, lid 2.The procedure referred to in paragraph 1 shall apply also to define environmentally sound management,
De in lid 1 genoemde procedure wordt ook toegepast om een milieuhygiënisch verantwoord beheer te definiëren, waarbij rekening The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of Articles 39 and 40.
De Commissie stelt overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen vast voor de tenuitvoerlegging van de artikelen 39 en 40.The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of paragraph 1 of this Article.
De Commissie neemt overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen aan voor de tenuitvoerlegging van lid 1 van dit artikel.The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures for the implementation of the first subparagraph of this paragraph.
De Commissie neemt overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen aan voor de tenuitvoerlegging van de eerste alinea van dit lid.a longer period shall be determined according to the procedure referred to in Article 95(2) for particular types of commitments.
wordt voor specifieke typen van verbintenissen volgens de in artikel 95, lid 2, bedoelde procedure een langere periode vastgesteld.The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down the following.
De Commissie kan overeenkomstig de in artikel 196, lid 2, bedoelde procedure maatregelen nemen tot vaststelling van.The Commission shall evaluate the programmes proposed and approve them under the procedure referred to in Article 26(2) within six months of their submission.
De Commissie beoordeelt de voorgestelde programma's en keurt deze binnen zes maanden na de indiening ervan volgens de in artikel 26, lid 2, bedoelde procedure goed.For the purpose of the adoption under the procedure referred to in paragraph 1 of parameters applying to each quality class,
Met het oog op de vaststelling volgens de in lid 1 genoemde procedure van parameters die voor iedere kwaliteitsklasse gelden, wordt speciaal rekeningIn accordance with the procedure referred to in Article 12(2):(a) model documents may be established; and(b)
Overeenkomstig de in artikel 12, lid 2, genoemde procedure: a kunnen er modeldocumenten worden vastgesteld,The proposal for a regulation must be adopted under the procedure referred to in Article 67 of the Treaty:
Het voorstel voor een verordening moet worden goedgekeurd volgens de procedure bedoeld in artikel 67 van het Verdrag:The operational working methods of the Agency for conducting the inspections referred to in paragraph 1 shall be subject to requirements to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 232.
De operationele werkmethoden van het Agentschap voor het uitvoeren van de in lid 1 
