CASES REFERRED - vertaling in Nederlands

• bedoelde gevallen
• genoemde gevallen
• bedoelde gevallen worden
• bedoelde geval
• gevallen bedoeld
• gevallen genoemd

Voorbeelden van het gebruik van Cases referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where the obligation to export is not complied with, in the cases referred to in Article 43, the Member States shall take the following measures.
Indien in de gevallen als bedoeld in artikel 43 de verplichting tot uitvoer niet is nagekomen, nemen de lidstaten de volgende maatregelen.

The number of cases referred to Eurojust by the national authorities has increased significantly each year.
Het aantal door de nationale autoriteiten naar Eurojust verwezen zaken is elk jaar sterk gestegen.

In the cases referred to in Article 30(1), where manufactured tobacco is not transported by the private individuals concerned,
In de in artikel 30, lid 1, bedoelde gevallen waarin tabaksfabrikaten niet door de betrokken particulieren zelf worden vervoerd,

In the cases referred to in Article 8(2), the consulate of the representing Member State shall inform the applicant of the decision taken by the represented Member State.
In de in artikel 8, lid 2, bedoelde gevallen stelt het consulaat van de vertegenwoordigende lidstaat de aanvrager in kennis van de beslissing van de vertegenwoordigde lidstaat.

In the cases referred to in paragraph 3, the Commission may take a decision under paragraph 1,
In de in lid 3 genoemde gevallen kan de Commissie krachtens lid 1 een beschikking geven zonder gebonden te zijn aan de in artikel 10,

The guarantee contract must, in the cases referred to in paragraphs 1, 2 and 3, be made available
In de in de leden 1, 2 en 3 genoemde gevallen moet de garantieovereenkomst voor het publiek ter inzage worden gelegd ten kantore van de uitgevende instelling

In addition to the cases referred to in Chapter II of Council Regulation(EEC) No 918/83(2), no export levies shall be chargeable on.
Benevens in de in hoofdstuk II van Verordening(EEG) nr. 918/83 van de Raad(2) bedoelde gevallen worden geen heffingen bij uitvoer toegepast voor.

In the cases referred to in paragraph 1(c), for the period between the unsuccessful attempt to carry out the investigation
In het in lid 1, onder c, bedoelde geval, voor het tijdvak begrepen tussen de vergeefse poging de verificatie uit te voeren

In cases referred to in Article 51, it may be decided,
In de in artikel 51 genoemde gevallen kunnen andere onderdanen van derde landen

The Commission shall decide that a Member State must repeal an extension of the rules decided on by that Member State in the cases referred to in the second subparagraph of Article 18 5.
De Commissie beslist dat de Lid-Staat de derdenbinding waartoe hij heeft besloten, moet intrekken in de in artikel 18, lid 5, tweede alinea, bedoelde gevallen.

In the cases referred to in the second sentence of Article 146(2), the fee shall be due on the date of registration of the Community trade mark.
In het in artikel 146, lid 2, tweede zin, bedoelde geval moet de taks op de datum van de inschrijving van het Gemeenschapsmerk worden betaald.

restricted or negotiated procedure in the cases referred to in Article 6(2),
niet-openbare procedure dan wel, in de gevallen bedoeld in artikel 6, lid 2,

In the cases referred to in paragraph 5, the Commission may take a decision under paragraph 3,
In de in lid 5 genoemde gevallen kan de Commissie uit hoofde van lid 3 een beschikking geven zonder gebonden te zijn aan de in artikel 10,

The new Member States shall proceed to linear reductions of the entitlements where their national reserve is not sufficient to cover the cases referred to in paragraphs 2 and 3.
De nieuwe lidstaten passen lineaire verlagingen toe op de toeslagrechten indien hun nationale reserve niet voldoende is om de in de leden 2 en 3 bedoelde gevallen te dekken.

In the cases referred to in the second and third indents,
In de gevallen genoemd in de eerste alinea,

In the cases referred to in Article 10(2), the Committee shall consider the maner
In het in artikel 10, lid 2, bedoelde geval beraadslaagt het Comité en brengt het binnen

restriaed or negotiated procedure in the cases referred to in Artide 6(2),
nietopenbare procedure dan wel, in de gevallen bedoeld in artikel 6, lid 2,

In the cases referred to in Article 14.1, VBA is entitled to terminate the agreement with immediate effect in whole
In de in artikel 14.1 genoemde gevallen, is VBA gerechtigd de overeenkomst met onmiddellijke ingang geheel

Member states may also fix relevant tolerances in the cases referred to in point 9.3 of the annex
De Lid-Staten mogen bovendien in de gevallen, bedoeld sub 9.3 van de bijlage en voor andere analytische bestandelen

In the cases referred to in subparagraph 1(a) above, for the period between the end of the time limit fixed in the request for information and the receipt of the complete
In het in lid 1, onder a, bedoelde geval, vanaf het ver strijken van de in het verzoek om inlichtingen vastge stelde termijn tot de ontvangst van volledige