Voorbeelden van het gebruik van Products referred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Whereas the nomenclature of the products referred to in the Agreement should therefore be adjusted in accordance with the said amendments.
Overwegende dat het derhalve gewenst is de nomenclatuur van de in de overeenkomst genoemde produkten aan die wijzigingen aan te passen.However, paragraph 1 shall apply without prejudice to the import arrangements for the products referred to in the first indent of Article 168(2) a.
Lid 1 doet echter geen afbreuk aan de invoerregeling voor de in artikel 168, lid 2, onder a, eerste streepje, bedoelde produkten.The dispatch of products referred to in Annex III may commence 1 August 1999.
The possibility of granting production refunds for the products referred to in Article 1(1)h.
De mogelijkheid om restituties bij de productie toe te kennen voor de in artikel 1, lid 1, punt h, genoemde producten.It shall apply to exports of the products referred to in Article 1 as from I January 1981.
Het is van toepassing op de uitvoer van de in artikel 1 genoemde produkten die heeft plaatsgevonden vanaf 1 januari 1981.
Products referred to in points 1,
Voor de in de punten 1, 2, 3 en 4 bedoelde produkten met uitzondering van dicalciumfosfaat:The products referred to in Articles 3 and 4 must be transported directly to the Community from the country of manufacture.
De in de artikelen 3 en 4 bedoelde producten moeten rechtstreeks van het land van vervaardiging naar de Gemeenschap worden vervoerd.The organic production method implies that for the production of products referred to in Article 1(1) a.
De biologische produktiemethode houdt in dat voor de produktie van de in artikel 1, onder a, bedoelde produkten.The products referred to in paragraphs 1 and 2 shall be released into free circulation upon presentation of one of the following documents.
De in de leden 1 en 2 bedoelde producten worden in het vrije verkeer gebracht tegen overlegging van één van de volgende documenten.In the case of products referred to in Article 8(1) which are not subject on.
Ten aanzien van de in artikel 8, lid 1, bedoelde produkten die op.The products referred to in Article 1 must also comply with any mandatory provisions applicable to foodstuffs for.
De in artikel 1 bedoelde producten moeten eveneens voldoen aan de dwingende bepalingen die voor gewone.Annex I: List of products referred to in Article 2 of the Agreement.
Bijlage I: Lijst van de in artikel 2 van de Overeen komst bedoelde produkten.Labelling of products referred to in Article 49(1) may in particular contain the following optional particulars.
Op het etiket van de in artikel 49, lid 1, bedoelde producten mogen de volgende aanduidingen worden aangebracht.Subject to the provisions of Title III, Common Customs Tariff duties on products referred to in Article 7.
Onverminderd het bepaalde in titel III worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op de in artikel 7 bedoelde producten.From 1 May 2004 products referred to in Article 1 shall not be dispatched to other Member States.
Vanaf 1 mei 2004 mogen de in artikel 1 bedoelde producten niet naar andere lidstaten worden verzonden.The provisions of Article 64 regarding the products referred to therein shall apply on a supplementary basis.
De bepalingen van artikel 64 betreffende de daarin bedoelde producten zijn aanvullend van toepassing.The amount of the refund for products referred to in Article 63(1)(b) shall be.
Het restitutiebedrag voor de in artikel 63, lid 1, onder b, bedoelde producten is.The products referred to in Article 1(2)(a) and(b) may be imported
De in artikel 1, lid 2, onder a en b, bedoelde producten mogen slechts worden ingevoerdAnnex I to Regulation(EC) No 2201/96 establishes the products referred to in Article 2 of that Regulation.
In bijlage I bij Verordening(EG) nr. 2201/96 zijn de in artikel 2 van die verordening bedoelde producten vastgesteld.Goods produced there exclusively from products referred to in points(a) to j.
Goederen die aldaar uitsluitend uit de onder a tot en met j bedoelde producten zijn vervaardigd.
