VOLGENDE PROCEDURE - vertaling in Duits

• folgende Verfahren
• nächste Verfahren
• folgende Prozedur
• folgendes Verfahren
• folgenden Verfahren
• folgenden Verfahrens
• folgt zu verfahren

Voorbeelden van het gebruik van Volgende procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met de volgende procedure kunt u verleende certificaten publiceren naar het bestandssysteem.
Mit dem folgenden Verfahren können ausgestellte Zertifikate im Dateisystem veröffentlicht werden.

De volgende procedure laat zien hoe u M.2-SSD-modules kunt toevoegen/vervangen;
Das folgende Verfahren zeigt, wie M.2 SSD-Module hinzugefügt/ersetzt werden.

Vóór de volgende procedure, verwijder snel de film
Vor dem folgenden Verfahren entfernen Sie den Film

Voer de volgende procedure uit om een WMI-filter te maken.
Führen Sie zum Erstellen eines WMI-Filters das folgende Verfahren aus.

Gebruik hiervoor de volgende procedure.
Führen Sie dazu das folgende Verfahren durch.

Tegelijkertijd handhaafde de volgende procedure.
Zur gleichen Zeit gehalten, um das folgende Verfahren.

Begrotingsaangelegenheden neemt besluiten overeenkomstig de volgende procedure.
Haushaltsfragen fasst ihre Beschlüsse nach folgendem Verfahren.

Ga verder met de volgende procedure.
Machen Sie mit dem nächsten Verfahren weiter.

Voer de volgende procedure uit om de gebeurtenissen in een gebeurtenislogboek handmatig op te slaan.
Sie können die Ereignisse in einem Ereignisprotokoll mit dem folgenden Vorgang manuell speichern.

De volgende procedure beschrijft hoe u de hoeveelheid geheugen kunt aanpassen die de mapcache gebruikt.
Im folgenden Verfahren wird beschrieben, wie der vom Verzeichniscache verwendete Speicherplatz angepasst wird.

Stel de volgende procedure in werking: New York 1-2-7, Washington 4-6-9.
Leiten Sie folgende Maßnahmen ein: New York 1-2-7, Washington 4-6-9.

Stel de volgende procedure in werking: New York 1-2-7.
Setzen Sie folgende Verfahren in Gang: NY 1-2-7, DC 4-6-9.

In het tweede geval is de volgende procedure van toepassing.
In letztgenanntem Fall wird wie folgt verfahren.

ga dan aan de volgende procedure te werk.
gehen Sie dann zum folgenden Verfahren über.

Voor de meeste uitgaven wordt de volgende procedure voorgesteld.
Dem Vorschlag zufolge würde der Großteil der Ausgaben vielmehr wie folgt abgewickelt.

Oké, volgende procedure.
OK. Nächste Maßnahme.

Oké, volgende procedure.
Okay, nächste Prozedure.

Voer de volgende procedure uit om de eigenschappen van een pool met virtuele bureaubladen te configureren die beschikbaar zijn via RemoteApp- en bureaubladverbindingen.
Verwenden Sie das folgende Verfahren, um die Eigenschaften eines virtuellen Desktoppools zu konfigurieren, die über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar sind.

Gebruik de volgende procedure om op te geven welke domeingebruikers
Verwenden Sie das folgende Verfahren, um anzugeben,

De volgende procedure, Sleutelarchivering inschakelen voor een CA,
Das nächste Verfahren, Aktivieren der Schlüsselarchivierung für eine Zertifizierungsstelle,