Voorbeelden van het gebruik van Deze procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het onderwerp zou een rechte positie tijdens deze procedure moeten handhaven.(buig niet over).
Het doel van deze procedure is om aan te tonen
Le but de cette opération est de démontrerBij de uitvoering van deze procedure water wordt toegevoegd infusies van kruiden
Dans le cadre de cette procédure, l'eau est ajoutée infusions d'herbesBij voltooiing van deze procedure en voordat uw bestelling verwerkt wordt,
À la fin de ce processus et avant de traiter votre commande,Hoewel deze procedure is kostbaar,
Malgré le fait que ce procédé est coûteux,Deze procedure wordt zo lang herhaald, tot de vorm de gewenste stabiliteit
Cette opération est répétée jusqu'à Als gevolg van deze procedure is het mogelijk om een zichtbare gewichtsafname te zien vanaf de eerste dagen van de behandeling.
À la suite de ces procédures, il est possible de constater une diminution visible du poids dès les premiers jours de traitement.Sommige factoren die het succes van deze procedure beïnvloeden zijn bestudeerd om hun effect te evalueren.
Quelques facteurs qui affectent la réussite de cette procédure ont été étudiés pour évaluer leur choc.Met deze procedure Pappo was succesvol in het produceren van een steroïde dat onder de laagste percentages onder androgenicity synthetische steroïden.
Grâce à ce processus, Pappo a réussi à créer un stéroïde qui a l'un des taux les plus bas de androgenicity parmi les stéroïdes synthétiques.Deze procedure werd genoemd securitization
Ce procédé s'est appelé la mobiliérisationAls gevolg van deze procedure kan men een duidelijke gewichtsafname ervaren vanaf de eerste dagen van de behandeling.
À la suite de ces procédures, on peut constater une nette diminution de poids dès les premiers jours de traitement.U dient er rekening mee te houden dat deze procedure weken tot maanden in beslag kan nemen.
Notez que cette procédure peut prendre plusieurs semaines, voire plusieurs mois.Bovendien biedt deze procedure ons de mogelijkheid de receptiviteit van uw endometrium voor het embryo fysiologisch beter te synchroniseren.
Par ailleurs, ce processus nous permet de synchroniser d'une façon plus physiologique la réceptivité de votre endomètre avec l'embryon.Zelf, deze procedure is de introductie van siliconen onder de huid van de mond van de patiënt.
Lui-même, ce procédé est la mise en place de silicone sous la peau de la bouche du patient.De kopers startten deze procedure op vÃ3Ã3r de appreciatie en de verdubbeling van de waarde
Ces procédures ont été instruites par les acquéreurs avant que lesdits biens ne s'apprécientDe exporteur aan wie toestemming wordt verleend van deze procedure gebruik te maken, kan niet tegelijkertijd voor eenzelfde product de normale procedure aanwenden.
L'exportateur autorisé à bénéficier de cette procédure ne peut pas utiliser en même temps la Deze procedure kan een ideale oplossing zijn voor die personen wier veiligheid onvoldoende kan worden gegarandeerd door de eerste landen van asiel.
Ce processus peut constituer une solution idéale pour les personnes dont la protection ne peut être assurée de manière adéquate dans les pays de premier asile.Deze procedure is een graadmeter voor de betrouwbaarheid van Europa,
Ce processus est une mesure de la crédibilité de l'Europehet is belangrijk dat we aan het einde van deze procedure gekomen zijn, in weerwil van de beperkingen die eraan verbonden zijn.
il est important d'arriver au bout de ce processus, en dépit de ses limites.De informatietechnologie heeft een belangrijke rol gespeeld in deze procedure, bijv. door on line registratie.
Les technologies de l'information ont joué un rôle significatif dans ce processus, grâce notamment à l'enregistrement en ligne.
