Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Volgens dezelfde procedure worden vastgesteld.
Volgens dezelfde procedure worden de andere uitvoeringsbepalingen van deze verordening vastgesteld, met name.
Nach dem gleichen Verfahren werden die sonstigen Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung erlassen, insbesondere die Bestimmungen.Dezelfde procedure geldt op de slotdag van de open positie.
De lijst kan volgens dezelfde procedure worden aangevuld of gewijzigd.
Dieses Verzeichnis kann nach dem gleichen Verfahren geändert oder ergänzt werden.Dezelfde procedure geldt voor alle apparaten.
Für alle Geräte kommt das gleiche Verfahren zum Einsatz.Dezelfde procedure kan uiteraard ook worden toegepast op grondstoffen lees hier meer.
Das gleiche Verfahren kann selbstverständlich auch an den Rohstoffen(mehr hier)angewendet werden.Dezelfde procedure wordt uitgevoerd met een naburig tegel kruisen tussenin.
Das gleiche Verfahren wird mit einem benachbarten Fliesenkreuze stehen, zwischen ihnen eingefügt.Dit is dezelfde procedure, het heeft slechts verschillende namen.
Dies ist das gleiche Verfahren, es hat nur mehrere Namen.Dezelfde procedure is van toepassing als u niet-aaneengesloten datum wordt afgedrukt.
Das gleiche Verfahren gilt, wenn Sie wollen nicht aneinander grenzender Daten drucken.Dezelfde procedure wordt toegepast voor de video's en de BR-mappen.
Das gleiche Verfahren wird für die Ordner"Videos" und"BR" angewendet.Dit is dezelfde procedure, maar minder invasief.
Das ist dieselbe Prozedur, aber diesmal kaum blutig.Dezelfde procedure. Online.
Gleiches Verfahren.- Online.Dat is dezelfde procedure met als resultaat een huid stoma?
Derselbe Eingriff, der zu einem kutanen Endstoma führt?Zou u weer dezelfde procedure kunnen volgen?
Darf ich Sie bitten, dem gleichen Verfahren zu folgen?Dezelfde procedure als in geval 1 is van toepassing.
Anwendung des gleichen Verfahrens wie in Fall 1.Dat is dezelfde procedure met als resultaat een huid stoma?
Das ist der gleiche Eingriff, der ein kutanes End-Stoma schafft?Dezelfde procedure kan tot uitputting van het contingent worden herhaald.
Dieses Verfahren kann bis zur Ausschöpfung des Kontingents wiederholt werden.Volgens dezelfde procedure wordt toegestaan, de invoer uit het betrokken derde land te hervatten.
Die wiederaufnahme der einfuhr aus dem betreffenden drittland wird nach dem gleichen verfahren zugelassen.De Europese Raad kan zijnmandaat volgens dezelfde procedure beëindigen.
Der Europäische Rat kann das Mandat des Außenministers nach dem gleichen Verfahren beenden.Voor het aanvragen van een verblijfstitel in de tweede lidstaat geldt dezelfde procedure.
Das gleiche Verfahren gilt für den Antrag auf Ausstellung eines Aufenthaltstitels im zweiten Mitgliedstaat.
