DEZELFDE PROCEDURE - vertaling in Engels

• same procedure
• same proceeding
• same process
• same procedures
• same proceedings
• similar procedure

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde procedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens dezelfde procedure worden nadere bepalingen vastgesteld betreffende.
In accordance with the same procedure, detailed rules shall be laid down concerning.

Dezelfde procedure is van toepassing met betrekking tot het andere deel.
The same procedure applies as for the other part.

Dezelfde procedure werd opgestart op 9/11 om mogelijke slachtoffers op de grond te voorkomen.
Same protocol was activated on 9/11 to prevent possible ground casualties.

Alle personen moeten dezelfde procedure volgen wanneer er persoonlijke besmetting werd vastgesteld.
All persons should go through the same procedures when a personal decontamination site is established.

Volgens dezelfde procedure en voor elk van de produkten.
In accordance with the same procedure and for each of the products.

Volgens dezelfde procedure kunnen deze tabellen worden gewijzigd.
These tables may be amended in accordance with the same procedure.

De TSI's worden volgens dezelfde procedure aangenomen en herzien.
TSIs shall be adopted and reviewed by the same procedure.

Dezelfde procedure kan ook van toepassing zijn op deep-packet inspectieapparaten.
The same procedure may also apply to deep-packet inspection devices.

Deze toestemming kan volgens dezelfde procedure worden ingetrokken.
The authorisation may be withdrawn in accordance with the same procedure.

Voor de Ombudsman geldt dezelfde procedure.
It is the same procedure as applies in connection with the ombudsman.

Bijlage VII kan volgens dezelfde procedure worden bijgewerkt.
In accordance with the same procedure, Annex VII may be updated.

Wijzigingen in deze methoden en voorbeelden worden volgens dezelfde procedure vastgesteld.
Any amendments to these methods and formats shall be adopted in accordance with the same procedure.

Die besluiten worden volgens dezelfde procedure gewijzigd.
They shall be amended in accordance with the same procedure.

In voorkomend geval stelt de Raad maatregelen vast volgens dezelfde procedure.
Where necessary, the Council shall adopt these measures in accordance with the same procedure.

Bijlage II wordt volgens dezelfde procedure gewijzigd.
Annex II shall be amended in accordance with the same procedure.

Bijlage B wordt gewijzigd volgens dezelfde procedure.
Annex B shall be amended in accordance with the same procedure.

Bijlage B wordt volgens dezelfde procedure gewijzigd.
Annex B shall be amended in accordance with the same procedure.

De Europese Raad kan zijn mandaat volgens dezelfde procedure beëindigen.2.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.

Bijlage III wordt volgens dezelfde procedure gewijzigd.
Annex III shall be amended in accordance with the same procedure.

De Commissie kan bijlage I wijzigen volgens dezelfde procedure.
The Commission may amend Annex I in accordance with the same procedure.