SIMILAR PROCEDURE - vertaling in Nederlands

• soortgelijke procedure
• vergelijkbare procedure
• gelijkaardige procedure
• procedure vergelijken
• dezelfde procedure

Voorbeelden van het gebruik van Similar procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Future Community legislation on hygiene rules for food of animal origin should provide a similar procedure in respect of meat and table eggs.
De Gemeenschapswetgeving tot vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor voedsel van dierlijke oorsprong dient in een soortgelijke procedure voor vlees en consumptie-eieren te voorzien.

If you have never performed a similar procedure, then the first time you can contact a specialist.
Als u nog nooit een vergelijkbare procedure hebt uitgevoerd, kunt u de eerste keer contact opnemen met een specialist.

In case of EWS3.2 similar procedure is used, only difference is
In het geval van EWS3.2 wordt de gelijkaardige procedure gebruikt, slechts is het verschil dat

The Committee would like to know how the Commission intends to ensure that a similar procedure is applied to third country vessels.
Het Comité zou graag weten hoe de Commissie wil garanderen dat derde landen dezelfde procedure volgen.

Keep the baby on the sink face down you can not do a similar procedure on the back of a child!
Houd de baby in de gootsteen met de voorkant omlaag je kunt een soortgelijke procedure niet op de rug van een kind doen!

A similar procedure is followed in the case of large non-co-operative enterprises,
Een zelfde gedragslijn wordt gevolgd bij grote niet-coöpera-tieve bedrijven,

by means of a mechanical data-processing system, or similar procedure.
met de schrijfmachine of door middel van een mecanografisch of soortgelijk procédé.

should be addressed with a corrective osteotomy or similar procedure.
moet worden behandeld met een correctieve osteotomie of een vergelijkbare ingreep.

Simultaneously with this proposal, the Commission is putting forward a separate proposal for a similar procedure for the area of matrimonial matters,
Samen met dit voorstel dient de Commissie een afzonderlijk voorstel in betreffende een soortelijke procedure op het gebied van huwelijkszaken,

we cover this in our draft opinion- that a similar procedure should be available to us on the appointment of special representatives,
dit komt ook aan bod in ons ontwerpadvies- dat een soortgelijke procedure moet worden gevolgd bij de benoeming van speciale vertegenwoordigers,

We welcome this idea, and I would point out, as Mrs Dury has done, that there was a similar procedure before the report for the IGC was drawn up, when we held talks with a great many social organizations.
Wij vinden dat een goed idee en ik wijs erop, mevrouw Dury heeft er ook al op gewezen, dat een vergelijkbare procedure werd gevolgd voorafgaande aan het verslag over de IGC. Ook toen hebben wij met zeer veel maatschappelijke organisaties gesproken.

graduate students in Political Science-rate the same manifestos using a similar procedure.
studenten in de Politieke Wetenschappen-tarief dezelfde manifesten met behulp van een soortgelijke procedure.

who is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
in een andere soortgelijke toestand verkeert ingevolge een gelijkaardige procedure van de nationale wettelijke regeling;

proceedings and the similar procedure provided for in Article 6(4)
lid 2, van het EG-Verdrag en de soortgelijke procedure van artikel 6, lid 4,

graduate students in Political Science-rate the same manifestos using a similar procedure.
afgestudeerde studenten in de politicologie-beoordelen dezelfde manifesten met behulp van een vergelijkbare procedure.

in intra-Community trade of an import licence or any similar procedure is prohibited;
tot het voorleggen van invoervergunningen of voor enige andere, gelijkaardige procedure;

In the same way, when the tool is being set in place, it will have to be flexible in order to be able to apply a similar procedure for the other impacts identified in the first part of the study.
Op dezelfde wijze zal de nood tot flexibiliteit van het instrument, teneinde een gelijksoortige procedure te kunnen toepassen op de andere gevolgen, besproken in het eerste deel van de studie.

No 1060/2009 which follows a similar procedure as the one applicable to the registration of credit rating agencies established in the Union,
nr. 1060/2009, die een vergelijkbare procedure volgt als voor de registratie van in de Unie gevestigde ratingbu reaus, alsook op de

who has suspended business activities or who is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
een akkoord dan wel die in een andere soortgelijke toestand verkeert ingevolge een gelijkaardige procedure van de nationale wettelijke regeling;

A similar procedure should be ensured in at least all countries of the Euro-zone- which was announced at the start but in many countries
Een dergelijke procedure moet minstens in álle landen van de eurozone worden zeker gesteld- zoals indertijd ook is aangekondigd,