DIESE METHODE - vertaling in Nederlands

• deze methode
• deze werkwijze
• deze techniek
• deze manier
• deze wijze
• deze methodologie
• deze aanpak
• deze procedure

Voorbeelden van het gebruik van Diese methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum diese Methode?
Waarom deze aanpak?

Diese Methode erstellt eine neue iPhoto-Bibliothek mit derselben Events.
Met deze methode wordt een nieuwe iPhoto-bibliotheek gemaakt Events.

Für diese Methode, klicke auf das“Verbunden als Mediengerät” Möglichkeit.
Voor deze werkwijze, Klik op de “Verbonden als media-apparaat” keuze.

Hinweis: Diese Methode funktioniert nicht in Excel 2007.
Notes: Deze methode werkt niet in Excel 2007.

Diese Methode ist eine der einfachsten und billigsten.
Deze werkwijze is een van de eenvoudigste en goedkoopste.

Hinweis: Diese Methode funktioniert nicht in Excel 2007.
Opmerking: Deze methode werkt niet in Excel 2007.

Für diese Methode, klicke auf das“fortgeschritten” Tab.
Voor deze werkwijze, Klik op de “gevorderd” tab.

Diese Methode wird nicht angewendet, um die Spaltenbreite zu ändern.
Deze methode wordt niet toegepast om de kolombreedte te wijzigen.

Deshalb ist diese Methode ist invasiv
Daarom is deze werkwijze is invasief

Diese Methode kann ohne Anästhesie verwendet werden;
Deze methode kan zonder anesthesie worden gebruikt;

Für diese Methode, Überprüf den“Foto” Datentyp und dann“Nächster“.
Voor deze werkwijze, controleer de “Foto” gegevenstype en vervolgens “volgende“.

Diese Methode ist mechanischEntfernung von Plaque.
Deze methode is mechanischverwijdering van plaque.

Für diese Methode, Bitte wählen Sie die“vCard” Dateityp.
Voor deze werkwijze, selecteert u de “vCard” bestandstype.

Hinweis: Diese Methode funktioniert nicht in Outlook 2007.
Opmerking: deze methode werkt niet in Outlook 2007.

Für diese Methode, klicke auf das“Schalter” Möglichkeit.
Voor deze werkwijze, Klik op de “Schakelaar” keuze.

Diese Methode erhöht den Zuckergehalt des Weins drastisch.
Deze methode verhoogt het suikergehalte in de wijn drastisch.

Ja, aber diese Methode habe ich nie gesehen.
Ja, maar deze werkwijze ken ik niet.

Aber diese Methode wird hier nicht länger praktiziert werden.
Maar deze methode wordt niet langer toegepast in Seattle Grace.

Kulturomik nennen wir diese Methode.
Culturomica noemen we deze methode.

ist diese Methode nicht geeignet.
is deze methode niet geschikt.