ANDERE METHODE - vertaling in Nederlands

• andere methode
• andere manier
• andere werkwijze
• andere aanpak
• andere methodologie
• alternatieve methode
• nog een methode

Voorbeelden van het gebruik van Andere methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir brauchen eine andere Methode.
Wij hebben een andere methode nodig.

Eine andere Methode besteht darin, iTunes zu verwenden.
Gebruik iTunes Een andere method is via iTunes.

Du scheinst die andere Methode zu wählen, Will.
Jij lijkt de tegenovergestelde aanpak te nemen, Will.

Jeder Jedi hat eine andere Methode.
Verschillende Jedi hadden verschillende technieken.

Eine andere Methode zur Gewährleistung einer hohen Dienstleistungsqualität für die Verbraucher könnte eine Zertifizierung nach internationalen Standards darstellen39.
Een andere manier om de kwaliteit van de geboden diensten te verzekeren zou certificering door een erkende instantie aan de hand van internationale normen kunnen zijn39.

Eine andere Methode des Analysierens von necroptosis ist durch das Sperren des Prozesses
Een andere manier om necroptosis te analyseren is door het remmen van het proces openbaren,

Verwenden Sie stattdessen eine andere Methode, um Feineinstellungen vornehmen,
Gebruik in plaats daarvan een alternatieve methode om fijne aanpassingen,

Eine andere Methode, zu studieren, wie Mikroben durch Platz beeinflußt werden, verwendet Teildienste in der niedrigen Studie(LEO)
Een andere manier om te bestuderen hoe de microben door ruimte worden beà ̄nvloed gebruikt faciliteiten in de Lage studie(LEO)

Hier ist eine andere Methode, mit der Sie die Richtung des Arbeitsblatts von links nach rechts
Hier is nog een methode waarmee u de richting van het werkblad van links naar rechts

Der Antragsteller konnte nicht nachweisen, dass eine andere Methode zu einem genaueren Ergebnis führen würde.
De indiener van het verzoek kon niet aantonen dat een alternatieve methode tot een preciezer resultaat zou leiden.

Sonst hätte ich mir nach dem 20. Mal'ne andere Methode einfallen lassen.
Want je zou toch denken dat bij de twintigste keer ik wel een andere manier zou hebben bedacht,

Ein Mitgliedstaat kann auch eine andere Methode verwenden, wenn er nachweisen kann,
Een lidstaat mag ook andere methoden toepassen waarvan hij kan aantonen

Die Mitgliedstaaten können jede andere Methode zur Analyse des Ozons anwenden,
De lidstaten mogen andere methoden voor de analyse van ozon gebruiken

Vielleicht sollten wir eine andere Methode suchen, um diesen Geist wieder in seine Flasche zurück zu bekommen.
We moeten een ander manier zoeken de geest weer in de fles te krijgen.

HAZOP: mittels einer Haz ard& Op erability study oder eine andere Methode können die Prozessabweichungen
HAZOP: door middel van een Haz ard& Op erability study of een andere methodiek kunnen de procesafwijkingen

Ausserdem ist jede andere Methode zulässig, die vergleichbare Kriterien im Sinne des Punktes"Andere Methoden" im Anhang erfuellt.
Of een andere methode die voldoet aan criteria die vergelijkbaar zijn met de criteria die in de bijlage voor dergelijke methoden zijn vastgesteld.

Sie begründeten dies teilweise damit, dass in der Ausgangsuntersuchung eine andere Methode angewendet worden sei.
voor een deel vanwege het feit dat een andere werkwijze was gevolgd dan bij het oorspronkelijke onderzoek.

der auch zum ersten Mal die Lage in der EU-25 wiedergibt, eine andere Methode zu Grunde, nach der die durchschnittlichen Anteile europäischer Werke für alle unter Artikel 4 fallende Sender vorgestellt werden.
dat ook voor het eerst de situatie in de EU-25 weergeeft, een andere methodologie gevolgd en bevat dit de gemiddelde percentages Europese producties voor alle kanalen die onder artikel 4 vallen.

musste eine andere Methode angewendet werden.
moest een ander methode worden toegepast. In dit geval werd de normale waarde geconstrueerd overeenkomstig artikel 2, lid 3.

Eine andere Methode, die verhindert, dass Werbetreibende Ihre mobilen Nutzungsdaten verwenden, besteht darin,
Een andere veelgebruikte methode om te voorkomen dat onlineadverteerders een profiel maken van jouw gebruik van je mobiele apparaat,