ALTERNATIEVE METHODE - vertaling in Duits

• alternative Methode
• alternativen Methode
• andere Methode

Voorbeelden van het gebruik van Alternatieve methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een alternatieve methode om te gebruiken in plaats van gebruik Dr. Fone- iPad scherm Recorder is het gebruik van AirShou,
Eine alternative Methode zu verwenden, anstatt Dr. Fone- iPad Screen Recorder ist, AirShou zu verwenden,

ongeacht of er een alternatieve methode is gevalideerd.
die unabhängig davon, ob eine alternative Methode validiert wurde, drei Jahre nach der Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten endet.

die voorziet in het gebruik van een alternatieve methode wanneer het resultaat van de verdeling van de belastinggrondslag over de lidstaten geen billijke weerspiegeling van de omvang van de bedrijfsactiviteiten vormt.
in denen das Ergebnis der Aufteilung der Steuerbemessungsgrundlage zwischen den Mitgliedstaaten den Umfang der Geschäftstätigkeit nicht angemessen wiedergibt, eine Sicherungsklausel mit einer alternativen Methode vorgesehen.

wordt van de lidstaten specifiek geëist dat zij ervoor zorgen dat deze alternatieve methode wordt gebruikt.
zum Einsatz kommen kann, müssen die Mitgliedstaaten dafür Sorge tragen, dass die alternative Methode angewandt wird.

geeft het ECVAM een specifieke rol om mee te delen wanneer een alternatieve methode is gevalideerd
verbessert werden, und sieht vor, dass das ECVAM mitteilt, wenn eine alternative Testmethode validiert ist,

de Europese Unie de herhaling van een proef met behulp van een alternatieve methode verplicht zou stellen,
wollte die Europäische Union die Wiederholung eines Versuchs anhand einer alternativen Methode verlangen, da ein solches Vorgehen den Handel behindern

waarbij zij de termijn aangeven waarin de verbeterde methode zou kunnen worden toegepast en/of de alternatieve methode zou kunnen worden voorgesteld, samen met een beoordeling van de potentiële effecten op de nauwkeurigheid van de boekhouding.
reichen bei der Kommission bis zum 31. Dezember 2020 einen begründeten Antrag mit einem Zeitplan für die Umsetzung der Verbesserung der Methode und/oder die Vorstellung der alternativen Methode sowie mit einer Bewertung der möglichen Auswirkungen auf die Genauigkeit der Verbuchung ein.

de monetaire inkomsten, in afwijking van lid 2, gedurende een periode van ten hoogste vijf jaar volgens een alternatieve methode worden bepaald.
die monetären Einkünfte für einen Zeitraum von höchstens fünf Jahren abweichend von Absatz 2 nach einem anderen Verfahren bemessen werden.

Enkele van de meest populaire alternatieve methoden voor de financiering van een effectenrekening zijn onder meer:??
Einige der beliebtesten alternativen Methoden für ein Handelskonto Finanzierung beinhalten?

De ontwikkeling van alternatieve methoden voor geschillenbeslechting;
Die Entwicklung von alternativen Methoden für die Beilegung von Streitigkeiten;

Bestanden virus, we zouden suggereren dat je probeert de alternatieve methoden onder dit artikel.
Dateien Virus, wir würden vorschlagen, dass Sie die alternativen Methoden unter diesem Artikel versuchen.

We probeerden alternatieve methoden, maar… ze zijn niet gelukt.
Wir haben alternative Methoden ausprobiert, aber sie funktionierten nicht.

Het toenemende gebruik van alternatieve methoden zal de EU-industrie aanzwengelen.
Die zunehmende Durchführung alternativer Methoden wird die Industrie der EU stärken.

Overwogen moet worden of alternatieve methoden, waarbij geen ioniserende straling vrijkomt, in aanmerking komen.
Alternative Untersuchungsmethoden, bei denen keine ionisierenden Strahlen angewendet werden, sollten in Erwägung gezogen werden.

Tot dusver zijn drie alternatieve methodes in de communautaire wetgeving opgenomen.
Bislang wurden drei alternative Methoden in EU-Rechtvorschriften verankert.

Alternatieve methodes stimuleren voor het evalueren van de risico's van stoffen.
Förderung alternativer Methoden zur Gefahrenbewertung von Stoffen.

waarna u kunt alternatieve methoden proberen om uw gegevens te decoderen.
Danach können Sie alternative Methoden versuchen, Ihre Daten zu entschlüsseln.

Sommige mensen toevlucht tot alternatieve methoden om zich te ontdoen van tinnitus.
Manche Menschen greifen auf alternative Methoden getRid of Tinnitus.

En alternatieve methoden Verwijderen van bedreigingen door het gebruik van drugs.
Entfernung von Bedrohungen durch Drogen und alternative Methoden.

Dierproeven moeten zo veel mogelijk worden vermeden; alternatieve methoden hebben altijd de voorkeur.
Tierversuche sind möglichst zu vermeiden und alternative Methoden immer zuerst in Betracht zu ziehen.