Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom is een nieuwe methode broodnodig.
Een nieuwe methode: dynamisch beheer
Æon heeft van Trevors nieuwe methode gehoord… om exacte menselijke klonen te scheppen.
Aeon hat von Trevors neuer Methode zur Schaffung exakter menschlicher Klone gehört.ASTM D8045- Nieuwe methode voor bepaling zuurgetal in crude olie.
ASTM D8045- Neue Methode zur Säurezahlbestimmung in Rohöl.Beschrijving: Moderne oplosmiddel oliewinning, Nieuwe methode voor oliewinning, Koken olie extractie.
Beschreibung: Moderne Lösungsmittel Öl-Extraktion, Neue Methode der Ölgewinnung, Kochen Öl-Extraktion.Tenslotte een andere nieuwe methode van ID-systemen: Intrusion Prevention inbraak afweren.
Abschließend noch zu einer neuen Methode der ID-Systeme: Intrusion Prevention.Startpagina› gratis Minecraft codes› nieuwe methode ontketende!
Startseite› kostenlose Minecraft Codes› Neue Methode entfesselt!De ambities zijn groot en er wordt gebruik gemaakt van een nieuwe methode.
Es handelt sich in der Tat Het is een nieuwe methode.
Es ist topaktuell.Om gedachten te fotograferen. Ik werk aan een nieuwe methode.
Ich arbeite an einem neuen Verfahren, um Gedanken zu fotografieren.Ik las een nieuwsbericht over een nieuwe methode.
Ich las von einer neue Methode.De Bank of Russia sprak over een nieuwe methode om geld van geldautomaten te stelen.
Die Bank von Russland sprach über eine neue Methode, Geld von Geldautomaten zu stehlen.Er moet een nieuwe methode worden gevonden die leidt tot resultaten die door ons allemaal kunnen worden begrepen en aanvaard.
Ein neues Verfahren muss entwickelt werden, in dem Ergebnisse erreicht werden können, die von uns allen, unter anderem von den nationalen und regionalen Parlamenten und auch von der Zivilgesellschaft, verstanden und mitgetragen werden können.Professor Jones zei tegen het symposium dat hij een nieuwe methode had voor het berekenen van de massa van een muon.
Er hätte eine neue Methode zur Berechnung der Masse eines Myons. Professor Jones erzählt dem Symposium.Het EESC raadt de Commissie ook aan om, in plaats van een nieuwe methode te ontwikkelen, het bewustzijn omtrent de meest gangbare principes te vergroten.
Der EWSA empfiehlt, dass die Kommission eher die gebräuchlichsten Grundsätze bekannt machen sollte, als eine neue Methodik zu entwickeln.Slovenië werkt bijvoorbeeld aan de versterking van de Wet langdurige zorg om zorgintegratie te versterken en een nieuwe methode in te voeren voor de organisatie en financiering van langdurige zorg.
Slowenien beispielsweise novelliert sein Gesetz über die Langzeitpflege: Die Integration der Pflegeleistungen soll gefördert und ein neues Verfahren für die Organisation und Finanzierung der Langzeitpflege eingeführt werden.Mijnheer de Voorzitter, op sommige Europese luchthavens is een nieuwe methode van passagierscontrole ingevoerd.
Herr Präsident, eine neue Methode der Durchsuchung von Fluggästen ist auf europäischen Flughäfen eingeführt worden.Raadt de Commissie aan om, in plaats van een nieuwe methode te ontwikkelen, het bewustzijn omtrent de meest gangbare principes te vergroten;
Empfiehlt, dass die Kommission eher die gebräuchlichsten Grundsätze bekannt machen sollte, als eine neue Methodik zu entwickeln;Daarom heeft de Commissie een nieuwe methode aangenomen om eerst over een verantwoord algemeen groeipercentage na te denken,
Die Kommission hat daher einen neuen Ansatz verabschiedet, der eine gerechtfertigte Gesamtwachstumsrate enthält und vorsieht,is een nieuwe methode voor digitale transmissie van radiosignalen via een netwerk van aardse zenders.
ist ein neues Verfahren für die digitale Übertragung von Radiosignalen über ein Netz von terrestrischen Sendern.
