NEUER ANSATZ - vertaling in Nederlands

• nieuwe aanpak
• nieuwe benadering
• nieuwe benaderingswijze
• nieuwe invalshoek
• nieuwe wetgevingsaanpak

Voorbeelden van het gebruik van Neuer ansatz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neuer Ansatz.
Nieuwe aanpak.

Innerhalb von Esprit wird ein neuer Ansatz vorgeschlagen: ESSI European Systems and Software Initiative.
Binnen ESPRIT wordt een nieuwe benadering voorgesteld, namelijk ESSI, European Systems and Software Initiative.

Neuer Ansatz im Bereich der Umweltnormen.
Nieuwe aanpak op het gebied van de milieunormen.

Ein neuer Ansatz zur Nuklearkosmologie.
Een nieuwe benadering van de nucleaire kosmologie.

Ein neuer Ansatz für die Unternehmensplanung: Kunden berichten.
Een nieuwe aanpak voor enterprise planning: perspectieven van klanten Zoeken.

Ihr neuer Ansatz.
Uw nieuwe benadering.

Ein neuer Ansatz wird gebraucht.
De behoefte aan een nieuwe aanpak.

Arbeitszeit: ein neuer Ansatz.
Arbeidstijd: een nieuwe benadering.

Zweitens: Für die Projektdefinition ist ein neuer Ansatz erforderlich.
Ten tweede is er behoefte aan een nieuwe aanpak voor de definiëring van projecten.

Fangen wir halt nochmal von vorne an, alles gut. Ein neuer Ansatz.
We beginnen van voren af aan. Een nieuwe benadering.

Ein neues Gesicht, ein neuer Ansatz.
Een nieuw gezicht, een nieuwe aanpak.

Die beschäftigungspolitische herausforderung: ein neuer ansatz.
DE UITDAGING VAN DE werkgelegenheid: een NIEUWE AANPAK.

Ein neuer Ansatz für die Fischereiaufsicht: Die Vorgeschlagene Reform der GFP-Kontrollpolitik.
Een nieuwe controleaanpak: het voorstel voor een hervorming van het controlebeleid van het gvb.

Ein neuer ansatz.
Een nieuwe aanzet.

Warum ein neuer ansatz?
WAAROM EEN NIEUWE BENADERING?

Ein neuer Ansatz: dynamische Verwaltung
Een nieuwe methode: dynamisch beheer

Ein neuer Ansatz: Über die klassische Entwicklungshilfe hinaus.
EEN NIEUWE AANPAK: de KLASSIEKE ONTWIKKELINGSHULP VOORBIJ.

Das ist ein neuer Ansatz.
Da's een nieuwe kijk.

Schaffung eines fairen finanziellen Umfelds: ein neuer Ansatz für Verkehrsentgelte.
Billijk financieel kader tot stand brengen: een nieuw beleid inzake vervoersheffingen.

Ranging Bull- Neuer Ansatz von Viewing Markets Bull Ranging ist ein multifunktionales System,
Variërend Bull- Nieuwe aanpak van Viewing Markets Variërend Bull is een multifunctioneel systeem dat een herontdekte