ALTERNATIEVE METHODE - vertaling in Frans

• méthode alternative
• autre méthode
• méthode de remplacement
• méthode de substitution

Voorbeelden van het gebruik van Alternatieve methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een alternatieve methode om te gebruiken in plaats van gebruik Dr. Fone- iPad scherm Recorder is het gebruik van AirShou,
Une méthode alternative à l'utilisation plutôt que l'utilisation Dr. Fone- iPad Screen Recorder est d'utiliser AirShou,

Een alternatieve methode die wordt uitgelegd hoe u screenshot op Lenovo laptop automatisch bespaart in plaats van dat u hoeft te kopiëren in Paint
Une autre méthode qui explique comment capture d'écran sur un ordinateur portable Lenovo enregistre automatiquement plutôt

richtsnoeren voor de bijzondere regeling te formuleren, aan de hand waarvan de postexploitanten een alternatieve methode kunnen uitwerken voor de berekening van de over postale verrichtingen verschuldigde BTW.
la Commission supervise ce régime particulier permettant aux opérateurs postaux de développer une méthode alternative de calcul du montant de la TVA due au titre de leurs opérations postales.

al deze autoriteiten instemmen met de alternatieve methode, wordt deze gebruikt.
l'ensemble de ces autorités compétentes souscrivent à cette autre méthode, celle‑ci est utilisée.

wordt van de lidstaten specifiek geëist dat zij ervoor zorgen dat deze alternatieve methode wordt gebruikt.
les États membres ont instruction de veiller à ce que cette méthode alternative soit employée.

dan is er een alternatieve methode beschikbaar.
alors il y a une autre méthode disponible.

de monetaire inkomsten, in afwijking van artikel 32.2, volgens een alternatieve methode worden bepaald.
le revenu monétaire doit être calculé selon une autre méthode.

Niettemin zullen de instellingen voor collectieve belegging die voor de derde oplossing opteren, vooraf één van de twee andere methodes moeten kiezen als alternatieve methode in geval van overschrijding van voormelde 20%- limiet.
Toutefois, les organismes de placement collectif qui opteront pour la troisième solution devront choisir à l'avance une des deux autres méthodes comme méthode alternative en cas de dépassement de la limite des 20% précitée.

is een alternatieve methode, maar tegelijkertijd betaalbaar
est inaccessible, une autre méthode, tout en étant abordable

Tijdens mijn verblijf in Q-O2 zou ik willen verder werken aan de ontwikkeling van een alternatieve kwalitatieve methode- een nieuwe visie- om verschillende akoestisch-ruimtelijke kwaliteiten te herkennen en voor te stellen door.
Durant la résidence, je souhaiterais poursuivre mon travail, à travers un nouveau prisme, sur le développement d'une méthode alternative de reconnaissance et de représentation des différentes qualités audio-spatiales.

Het feit dat het is zo makkelijk om de kracht en het potentieel van deze alternatieve methode onderschatten kan wellicht worden gezien
Le fait qu'il est si facile de sous-estimer la puissance et le potentiel de cette méthode alternative pourrait peut-être considéré

Als de Gemeenschapswetgeving geen alternatieve methode erkent, kunnen de aantallen proefdieren worden verminderd door gebruik te maken van andere redelijke
Lorsqu'aucune méthode de substitution n'est reconnue par la législation communautaire, le nombre d'animaux peut être réduit

De" cost plus"-methode is een alternatieve methode van belastingheffing, waarvan het doel normaliter is een oplossing te geven voor het probleem van het bepalen van de waarde van grensoverschrijdende commerciële transacties tussen ondernemingen die tot een zelfde concern behoren, en de mogelijkheid van belastingontwijking te beperken.
La méthode du"cost plus" est une méthode alternative d'imposition, qui vise normalement à surmonter la difficulté d'évaluer les transactions commerciales transfrontières entre sociétés appartenant à un même groupe et à limiter les possibilités d'évasion fiscale.

De in dit punt beschreven alternatieve methode mag uitsluitend worden gebruikt, als aan de volgende voorwaarden voldaan is:
L'autre méthode décrite dans le présent point ne peut être utilisée qu'aux conditions suivantes:

voorschriften van dit besluit te voldoen, voor de eindsamenstelling daarvan een dierproef is verricht volgens een andere methode dan een alternatieve methode, nadat die alternatieve methode op communautair niveau al was gevalideerd
a fait l'objet d'une expérimentation animale au moyen d'une méthode autre qu'une méthode alternative après que cette méthode alternative ait été validée et adoptée au niveau communautaire,

Beschikbaarheid van deze updates voor moderne toepassingen Het is slechts een alternatieve methode het updaten van de moderne toepassingen al geïnstalleerd(gebruikers Windows 8 of Windows 8.1 zal
Disponibilité des mises à jour pour les applications modernes est seulement une méthode alternative Mise à jour des applications modernes déjà installés(utilisateurs fenêtres 8

van stemmen besluiten dat de monetaire inkomsten, in afwijking van lid 2, gedurende een periode van ten hoogste vijf jaar volgens een alternatieve methode worden bepaald.
le revenu monétaire doit être calculé selon une autre méthode pendant une période ne dépassant pas cinq ans.

combinaties van ingrediënten bevatten waarvoor, om aan de voorschriften van dit besluit te voldoen, een dierproef is verricht volgens een andere methode dan een alternatieve methode, nadat die alternatieve methode op communautair niveau al was gevalideerd
ont fait l'objet d'une expérimentation animale au moyen d'une méthode autre qu'une méthode alternative après que cette méthode alternative ait été validée et adoptée au niveau communautaire,

van stemmen besluiten dat de monetaire inkomsten, in afwijking van artikel 32.2, gedurende een periode van ten hoogste vijf jaar volgens een alternatieve methode worden bepaald.
le revenu monétaire doit être calculé selon une autre méthode pendant une période ne dépassant pas cinq ans.

van stemmen besluiten dat de monetaire inkomsten, in afwijking van artikel 32.2, gedurende een periode van ten hoogste vijf jaar volgens een alternatieve methode worden bepaald.
le revenu monétaire doit être calculé selon une autre méthode pendant une période ne dépassant pas cinq ans.