DE METHODE - vertaling in Frans

• méthode
• moyen
• procédé
• méthodes

Voorbeelden van het gebruik van De methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zou slechts een punt willen aansnijden dat de methode betreft.
Je voudrais simplement aborder un point de méthode. La Commission a le droit d'initiative.

In de tweede plaats moeten wij ons misschien vragen stellen bij de gekozen methode.
En second lieu, il faut peutêtre s'interroger sur la méthode choisie.

Principe van de methode.
Principe de la methode.

Het goede nieuws is, is er de methode om deze procedure te versnellen.
Heureusement, il y a la technique pour accélérer ce processus.

Wij sturen jou direct een code via de gekozen methode.
Nous vous enverrons immédiatement un code par la méthode que vous avez choisie.

De groei van de geestelijke natuur door de methode van levende vooruitgang.
La croissance de la nature spirituelle par la technique du progrès vivant.

zij is op de hoogte van de methode.
elle est au courant de la démarche.

U kunt gemakkelijk bladwijzers invoegen met de volgende methode.
Vous pouvez facilement insérer des signets avec la méthode suivante.

de reikwijdte en de methode van het project.
de la portée du projet; méthodologie.

Dit moet ook aan de orde worden gesteld als de communautaire methode wordt besproken.
Ces questions doivent être abordées lors du débat sur la méthode communautaire.

Wetenschap is de methode.
La science repose sur la méthode.

De chloorvrije methode: Reinigingsmethode die wordt aangewend
Méthode sans chlore: Méthode de nettoyage à utiliser

Sommige critici brengen echter als bezwaar hiertegen in dat de methode tot een bevoordeling van deze organisaties kan leiden.
D'aucuns objectent toutefois que ce procédé pourrait conduire à favoriser justement ces organisations.

Terwijl de aangepaste Deluxe Reverb is bedraad de vintage methode, het nog steeds beschikt over doordachte tweaks aangepast aan de moderne gitarist.
Alors que le Custom Deluxe Réverbe est câblée le vintage méthode, il comporte encore des réglages bien pensés pour accueillir le guitariste modern.

afhankelijk van de methode van montagerails van verschillende soorten kunnen zijn.
en fonction du procédé de rails de montage peuvent être de plusieurs sortes.

De vroegste methode vereiste een auditeervaardigheid die toen niet onderwezen kon worden, maar dat is nu wel mogelijk.”.
Les premières méthodes exigeaient des aptitudes d'audition qui ne pouvaient pas être enseignées alors, mais qu'on peut enseigner aujourd'hui.

medewerkers aan mentale gezondheid, op basis van meningsuitingen in de beroepswereld methode.
à partir des discours issus du champ professionnel méthode.

De eerste methode, is door het karakter te hernoemen
Le premier procédé, est en renommant

de doelgroep goed gedefinieerd is en u de juiste methode gebruikt op elk moment in het klantentraject. Bent u er klaar voor?
l'on emploie les bonnes méthodes au bon moment du parcours client!

De methode is vooral doeltreffend
Ce procédé est surtout efficace