DE EERSTE METHODE - vertaling in Frans

• la première méthode
• le premier procédé

Voorbeelden van het gebruik van De eerste methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tweede voorstel is dat de eerste methode duwt de melding bij de oorspronkelijke pagina voor het nieuwe tabblad wordt gemaakt,
la deuxième proposition est que la première méthode pousse l'alerte sur la page d'origine avant le nouvel onglet est créé,

het gereedschap 7 Windows Logon Screen Capture Gebruikt de eerste methode om ervoor te zorgen
l'outil 7 Windows Logon Screen Capture Utilisé la première méthode pour garantir son bon fonctionnement,

De eerste methode kan enigszins moeilijk zijn voor onze Excel-beginner,
La première méthode peut être un peu difficile pour notre novice Excel,

De eerste drie methoden houden rechtstreeks verband met de gezondheid van het kind.
Les trois premières méthodes sont directement liées à la santé de l'enfant.

Over het algemeen, de eerste methoden moeten werken voor u.
Généralement, les méthodes initiales devraient travailler pour vous.

Indien het gebruik van de eerste drie methoden niettot het gewenste resultaat zullen moeten ophalen een kabel riolen reinigen.
Si l'utilisation des trois premières méthodes neconduit au résultat souhaité, devra prendre une corde pour nettoyer les égouts.

De eerste methoden voor rapid prototyping kwamen beschikbaar aan het eind van de jaren tachtig en werden gebruikt om modellen
Les premières méthodes de prototypage rapide sont devenues disponibles à la fin des années 1980

De eerste twee methoden zou moeten werken op alle versies van Windows die worden ondersteund door Microsoft.
Les deux premières méthodes devrait fonctionner sur toutes les versions de Windows qui sont pris en charge par Microsoft.

Dus deze keer beëindigen we de overweging van de eerste twee methoden om aan STOSN te werken:
Ainsi, cette fois, nous terminons l'examen des deux premières méthodes de travail sur STOSN:

licht maken, de eerste twee methoden zullen een meer dichte laag geven.
les deux premières méthodes donneront une couche plus dense.

De eerste twee methoden zijn allemaal complex voor de meeste van onze Excel-gebruikers,
Les deux premières méthodes sont toutes complexes pour la plupart de nos utilisateurs Excel,

De eerste twee methoden zouden uw probleem kunnen oplossen,
Les deux premières méthodes devraient être en mesure de résoudre votre problème

WhatsApp berichten, die u niet kunt openen door de eerste twee methoden.
vous ne pouvez pas accéder à travers les deux premières méthodes.

Slibgieten methode: aluminiumoxide keramiek slibgieten wordt gevormd met behulp van de eerste methode.
Barbotine méthode: barbotine céramique d'alumine est formée en utilisant la première méthode.

Ik vind persoonlijk de eerste methode beter.
J'aime personnellement mieux la première méthode.

Start de eerste methode, de zelfstudie opnieuw.
Redémarrez la première méthode, le tutoriel.

De eerste methode is eenvoudiger, maar duurder.
La première méthode est plus facile, mais plus coûteux.

De eerste methode is de meest praktische.
La première méthode est la plus pragmatique.

Daarom is de eerste methode altijd de voorkeur.
Par conséquent, la première méthode est toujours préférable.

Zo, Het wordt meer gebruikt dan de eerste methode.
Alors, il est plus largement utilisé que la première méthode.