DE EERSTE STAP - vertaling in Frans

• première étape
• la première phase
• d'un premier pas
• premire tape
• la première démarche
• la première mesure

Voorbeelden van het gebruik van De eerste stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste belangrijke stap was een derde herkapitaliseringsronde voor de banken in november.
Le premier mouvement significatif fut une troisième recapitalisation des banques en novembre.

De eerste stap is 't toe te geven.
La 1ère étape, c'est de l'admettre.

De Drexler is de eerste stap van een veel groter geheel.
Le Drexler n'est que la 1re étape d'un plan bien plus vaste.

De eerste stap bij de bouw van het wapen van Merlin.
La 1re étape en vue de la création de l'arme de Merlin.

Erkenning is de eerste stap.
L'admettre, c'est la 1re étape.

De eerste stap is controle door angst.
La 1ère étape de la discipline est le contrôle par la peur.

Pas op voor de eerste stap.
Attention à la première marche.

De moeder ontmoeten is in Italië de eerste stap naar het altaar.
Rencontrer Mama en Italie, c'est la première marche pour l'autel.

Oké, we zetten vanavond de eerste stap.
Ce soir, c'est la premiére étape.

Dit wordt beschouwd als de eerste stap.
Elle est ainsi considérée comme la première développeuse.

In feite is ze worden ontheven indien u de eerste stap.
En fait, ils seraient soulagés si vous avez pris la première étape.

Deze zijn bijna altijd de verkeerde eerste stap.
Ceux-ci sont presque toujours le plus mauvais de la première étape.

Toegeven dat je een probleem hebt, is de eerste stap.
Admettre que vous avez un probléme est la premiére étape.

Het weekbladKnack betekent voor Roularta meteen de eerste stap naar diversificatie.
Pour Roularta, Knack représente une première étape vers la diversification.

Volgens ambassadeur Dobrynin is dit de eerste stap.
L'ambassadeur Dobrynine m'a dit que c'était la 1re étape.

Gefeliciteerd heren, u heeft de eerste stap genomen.
Félicitations. Vous avez franchi la première étape.

Stap 1: Zoals u weet is de eerste stap van dit proces is te downloaden
Étape 1: Comme vous le savez première étape de ce processus consiste à télécharger

De eerste stap die gezet gaat worden voor de realisering van de emissieplafonds is ongetwijfeld een voortvarende implementatie
La première phase qui sera entreprise pour atteindre ces plafonds d'émission est incontestablement une application

Als de eerste stap, met behulp van App-domeinen optie,
Comme première étape, en utilisant Domaines d'application option,

Dat zou de eerste stap zijn naar het uiteenvallen van de gehele Gemeenschap en zou dus onze toekomst in gevaar brengen.
Cela ne serait que la première phase pour rompre toute la Communauté et pour compromettre dès lors notre avenir.