MÉTHODE - vertaling in Nederlands

• methode
• manier
• werkwijze
• aanpak
• methodologie
• methodiek
• methoden
• methodes

Voorbeelden van het gebruik van Méthode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cyrille et Méthode, lemoine et l'évêque….
Cyrillus en Methodius, de monnik en de bisschop,….

Cette méthode de paiement autorise les consommateurs à payer avec leur banque.
Bij deze methode worden consumenten gemachtigd om via hun bank te betalen.

Méthode habituelle. Visage et les côtes.
De normale werkwijze, het gezicht en de ribben.

Cette méthode, comment télécharger un livre dans l'électroniquebook.
Op deze manier kunt u een boek downloaden naar een elektronisch apparaathet boek.

Le Conseil a choisi à tort de ne pas changer de méthode.
De Raad heeft ten onrechte besloten de werkwijze ongewijzigd te laten. Dit stelt ons teleur.

Cette méthode permet d'ouvrir autant de documents que souhaités dans OpenOffice.
Elk aantal documenten kan op deze manier worden geopend in OpenOffice.

Cette méthode nécessite des packages de langue installés avant de passer à eux.
Voor deze methode moeten taalpakketten worden geïnstalleerd voordat u hiernaar overschakelt.

Il suffit de sélectionner la meilleure méthode de paiement de votre part.
Selecteert u de optimale wijze van betaling van je.

Cette méthode comporte plusieurs avantages.
Dit systeem heeft een aantal voordelen.

Cette méthode est appelée bhakti-yoga.
Dat proces heet bhakti-yoga.

La publicité cachée comme méthode d'influence.
Verborgen reclame als een manier van beïnvloeden.

Méthode”. Il s'agit du tour-par-tour instructions écrites.
Methode”. Dit is de schriftelijke instructies ronde-door-ronde.

Le soudage est une méthode d'assemblage utilisée depuis des siècles.
Lassen wordt al eeuwen gebruikt als methode om materialen met elkaar te verbinden.

En utilisant cette méthode, vous pouvez facilement réinitialiser votre appareil.
Met behulp van deze methode, u kunt gemakkelijk uw apparaat resetten.

Méthode, matériau et domaines d'application des feuilles moulées par injection.
Proces, materiaal en toepassingen van folie in een in-mould labeling-uitvoering.

Note: Cette méthode nécessite des packages de langue spécifiés installés avant de les modifier.
Notes: Voor deze methode zijn gespecificeerde taalpakketten vereist voordat deze worden gewijzigd.

Dans la première méthode, vous pouvez essayer de désinstaller le programme manuellement.
In de eerste werkwijze, kunt u proberen om het programma handmatig te verwijderen.

Voyager en eau utilisée pour être la principale méthode de transport autour de Bangkok.
Reizen met water gebruikt om de belangrijkste methode van vervoer rond Bangkok.

Cette méthode nécessite de vous enregistrer à nouveau tous les 18 mois.
Voor deze methode moet je je elke 18 maanden opnieuw registreren.

Cette méthode est indiquée dans toutes les Écritures védiques.
Dat proces wordt vermeld in alle Vedische geschriften.