METHODE - traduction en Français

• méthode
• méthodologie
• moyen
• technique
• procédé
• méthodes
• moyens

Exemples d'utilisation de Methode en Allemand et leurs traductions en Français

Allerdings sind revolutionäre Kriege keine besonders effektive Methode, dies zu tun.
Les guerres révolutionnaires ne sont pas le moyen le plus sûr d'y parvenir.

Wirkungsvolle Methode.
Une technique efficace.

Noch heute wird diese Methode an einigen Orten praktiziert.
Cette pratique est encore d'actualité dans certains endroits.

Diese Methode verbietet sich heute aus tierschutzrechtlichen Gründen.
Aujourd'hui, ces pratiques sont interdites pour des raisons de conservation.

Seine Methode ist die Übersteigerung ins Absurde.
Sa formule est l'Excessivisme.

Diese Methode wird in der Wasseranalyse zur Chlorid-Bestimmung angewendet.
Cette procédure est bien documentée pour la préparation du chloroforme.

Es gibt keine andere Methode für dieses Verfahren.
Il n'existe pas d'autre méthode pour cette procédure.

Saugen tief zusammen Methode der Linderung von Angstzuständen.
Sucer dans la méthode profondément ensemble de soulager l'anxiété.

Methode für Preisvergleich high-end Digitalkamera.
Methode de comparaison de prix appareil photo numérique.

Maximale Rendite dank der bewährten und zielorientierten Methode;
Rendement maximal grâce à une méthode ayant fait ses preuves, axée sur les résultats;

Methode für Preisvergleich Digitalkamera.
Methode de comparaison de prix appareil photo numérique.

Wird diese Methode verwendet, wird Slack nicht automatisch aktualisiert.
Avec cette méthode, Slack n'est pas mis à jour de façon automatique.

Methode für Preisvergleich Digitalkamera.
Methode de comparaison de prix caméra video.

Achtung: Diese Methode funktioniert nicht auf allen Servern.
Attention: cette procédure ne fonctionne pas sur tous les serveurs.

Diese Methode ist hchst unsicher
Cette mthode n'est pas sre du tout

Ursprüngliche Methode zur Laden, Verwalten
La façon originelle de chargement,

Bariatrische Operationen werden mit der(meistens) laparoskopischen Methode durchgeführt.
Les chirurgies bariatriques sont effectuées par la méthode laparoscopique(la plupart du temps).

ClickandBuy ist eine rasche, sichere und einfache Methode, um Zahlungen über das Internet abzuwickeln.
ClickandBuy est une façon rapide, sûre et simple d'effectuer des paiements sur Internet.

Methode für Preisvergleich high-end Digitalkamera.
Methode de comparaison de prix magnétoscope numérique.

In Stil, Ausrichtung und Methode hat die CDU eine echte Wahl.".
En matière de style, d'orientation et de méthodes, la CDU a donc l'embarras du choix.».