FORMULE - traduction en Allemand

• Formel
• Formulierung
• Formula
• Rezeptur
• Zauberspruch
• formuliert
• enthält
• unterbreitet
• macht
• Formeln
• formulierte

Exemples d'utilisation de Formule en Français et leurs traductions en Allemand

Pour la formule de l'expression du résultat.
In der Formel zur Angabe der Ergebnisse bedeuten.

Tant que je ne le formule pas, mon malaise reste un rêve, irréel.
Solange ich die Worte nicht sage, ist meine Unruhe wie ein Traum, unwirklich.

Il n'a pas la seule formule pour mettre une somme sur un défunt.
Er ist nicht der einzige, mit einer Formel, um den Wert eines Erblassers zu berechnen.

Formule 1: L'ensemble des 9 thèmes environ 140 numéros.
Paket 1: Alle 9 Themenkreise etwa 140 Ausgaben.

Mais cette partie de la formule, je ne l'avais pas vraiment.
Aber diesen Teil der Gleichung habe ich nicht wirklich kapiert.

Ma formule a marché,
Mein Spruch hat funktioniert,

On cherche une formule qui… formule?.
Wir suchen nach einer Formel, die-- Formel?

C'est la formule que mon père a utilisée sur Vincent.
Das ist die Zusammensetzung, die mein Vater bei Vincent benutzt hat.

La formule est tout aussi attrayante pour les écoles et les universités.
Das Modell ist auch für Schulen und Universitäten attraktiv.

La formule devait me conduire à toi.
Der Zauber sollte mich zu dir bringen.

La formule, c'était trois mots latins. Oui, mais lesquels?
Der Zauber, es waren drei Worte auf Latein?

J'ai pris la formule à trois. C'est impossible sans elle.
Der Zauber braucht die Macht der Drei, es geht nicht ohne sie.

C'est une formule que Lloyd m'a montrée.
Es geht um eine Formel die Lloyd mir gezeigt hat.

Formule 1: L'ensemble des 9 thèmes environ 140 numerosi.
Paket 1: Alle 9 Themenkreise etwa 140 Ausgaben.

Formule à deux lignes dans $[officename] Math avec renvoi à la ligne manuel.
So schreiben Sie eine Formel im $[officename] Math zweizeilig mit manuellem Zeilenumbruch.

Formule 1: L'ensemble des 9 thèmes environ 140 numéros.
Paket 1: Alie 9 Themenkreise etwa 140 Ausgaben.

La formule des consortiums est une pratique courante dans le monde entier.
Das Modell des Konsortiums ist weltweit gängige Praxis.

Formule de laquelle est dérivé le diagramme 4 B.
Das Diagramm 4 Β ist abgeleitet aus der Formel.

Soit d'un certificat d'origine'formule A', dont le modèle figure à l'annexe 17;
Ein Ursprungszeugnis nach Formblatt A nach dem Muster in Anhang 17.

Formule 1- accès en ligne+ CD-ROM EEL.
Angebot 1- Online-Bibliothek+ CD-ROM EEL.