DE METHODE IS - vertaling in Frans

• méthode est
• le procédé est
• méthode consiste
• méthode a

Voorbeelden van het gebruik van De methode is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De methode is sedertdien geraffineerd en ontwikkeld voor veel andere organismen in het bijzonder muizen.
La méthode a été raffinée et développée pour beaucoup d'autres organismes depuis lors, en particulier des souris.

De methode is uniek omdat de schoenen ondergedompeld worden in warm water in plaats van de gebruikelijke ovenbak methode..
Unique est la méthode d'immersion des bottes dans l'eau chaude au lieu de la méthode habituelle de cuisson au four.

De methode is sindsdien toegepast op diverse aspecten van neuronenactiviteit- met inbegrip van weergave elektroimpulsen,
La méthode a été depuis appliquée aux aspects variés de l'activité neuronale- comprenant des impulsions électriques de représentation,

De beste methode is om alle evaluaties, ook die van projecten, te publiceren.
Les meilleures pratiques consistent à publier toutes les évaluations, y compris les évaluations de projets.

De methode is bijzonder geschikt voor de analyse van menselijke ziekten die moeilijk om door dierlijke modellen zijn te simuleren.
La méthode est particulià ̈rement adaptée pour l'analyse des maladies humaines il est difficile simuler que par des modà ̈les animaux.

De beste methode is om we schakelen het Trackpad uit
La meilleure pratique est de nous désactivons le Trackpad

De methode is gebruikt voor modellering van diverse ziekten
La méthode a été employée pour la modélisation des maladies variées ainsi

De methode is een ontwikkeling van Archimedes' methode van uitputting of verwerking van Kepler 's theorie van de geometrische infinitesimally kleine hoeveelheden.
La méthode a été un développement d'Archimède"méthode de l'épuisement Kepler incorporant de l'théorie de l'infiniment petites quantités géométriques.

Los van de gebruikte methode is het resultaat dat het kanaal een diepgaand veranderde staat van geà ̄nternaliseerd gewaar zijn(trance) ingaat.
Le résultat, quelle que soit la méthode utilisée, est que le canal entre dans un état profondément modifié de conscience intérieure(transe).

De methode is ook nuttig in het produceren van polymeren voor elektronische die spaanderisolatie en voor de samenstellingen
La méthode a également utile prouvé en produisant des polymères pour l'isolation électronique de frite

De eerste methode is de referentiemethode, die moet worden toegepast op de waardering van de output
La première méthode constitue la méthode de référence à appliquer dans l'évaluation de la production

De methode is meer dan veertig jaar lang toegepast tijdens zowel economische recessies als tijden van economische voorspoed.
La méthode a été appliquée pendant 40 ans, en période de récession économique comme en période de croissance.

de hoeveelheid van het genomen monster binnen het concentratiebereik ligt waarvoor de methode is gevalideerd.
la quantité d'échantillon recueilli setrouve dans l'intervalle de concentrations pour lequel la méthode a été validée.

neem de methode is om dezelfde specificaties van de te vervangen onderdelen vinden.
prendre la méthode est de trouver les mêmes spécifications des pièces à remplacer.

De eerste methode is gebaseerd op de theorie van de volledige concurrentie
La première méthode est fondée sur le modèle d'une concurrence parfaite

De methode is gebaseerd op de industrie na de toevoeging van silicium
Le procédé est basé sur l'industrie, la matière première de silicium,

De tweede methode is veel economischer en patroonvorming gebruiken kleurstoffen vereist grote uitgaven voor dure stoffen(noodzakelijk
La seconde méthode est beaucoup plus économique que motif à l'aide de colorants exige de grandes

De methode is geschikt voor de installatie van keramische tegelskamers met complexe geometrie,
Le procédé est idéal pour la pose de carreaux en céramiquechambres à géométrie complexe,

De andere methode is een ‘split-exclude' tunnel,
L'autre méthode est un tunnel de segmentation exclusive,

De tweede methode is vergelijkbaar met de eerste tot op zekere hoogte,
La deuxième méthode est similaire à la première une certaine mesure,,