DE METHODE IS - vertaling in Duits

• das Verfahren ist
• Methode ist
• Thode ist

Voorbeelden van het gebruik van De methode is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de praktijk, Het wordt niet gebruikt in 3D omdat de methode is traag.
Praktisch, es ist nicht in 3D verwendet, da das Verfahren sehr langsam.

De methode is sinds het einde van de 19e eeuw in gebruik
Das Verfahren ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bekannt

De methode is te vergelijken met echografie,
Das Verfahren ist vergleichbar zur Iontophorese,

Het exporteren van afbeeldingen met de bovenstaande methode is een beetje ingewikkeld en het kan de afbeeldingen gewoon van de webpagina exporteren.
Exportieren von Bildern mit der oben genannten Methode ist ein wenig komplex und es kann nur die Bilder von einer Webseite exportieren.

De methode is lastig en moeilijk om handmatig uit te voeren
Das Verfahren ist kompliziert und schwer zu manuell durchführen

De gevolgde methode is op drie verschillende niveaus vast te stellen:
Bei dieser Methode ist zwischen drei verschiedenen Ebenen zu unterscheiden:

De andere methode is de'voor-deel'-benadering waarmee uitgaven worden toegekend aan de plaats waar degenen die voordeel hebben bij de dienst in kwestie zijn gevestigd.
Die andere Me thode ist der„Benefif'-Ansatz, nach dem Ausgaben der Region zugeordnet werden, in der die Nutznießer der entsprechenden Leistung ihren Sitz haben.

De methode is heel eenvoudig,
Das Verfahren ist sehr einfach,

Met de bovenstaande methode is het heel eenvoudig,
Mit obiger Methode ist das sehr einfach,

De methode is geen mechanisme voor loonindexering,
Die Methode ist kein System der Gehaltsindexierung,

De methode is meer dan veertig jaar lang toegepast tijdens zowel economische recessies als tijden van economische voorspoed.
Jahre lang wurde die Methode sowohl in Zeiten wirtschaftlicher Rezession als auch in Zeiten wirtschaftlichen Wachstums angewandt.

De methode is vrij eenvoudig
Die Methode ist ziemlich einfach

De methode is bijzonder geschikt voor de analyse van menselijke ziekten die moeilijk om door dierlijke modellen zijn te simuleren.
Die Methode ist fÃ1⁄4r die Analyse von menschlichen Krankheiten besonders geeignet, die schwierig, durch Tierbaumuster zu simulieren sind..

De methode is eenvoudig en meest geautomatiseerd
Die Methode ist einfach und am automatisiertesten,

Een van de allereerste stappen van de trenbolon vóór en na de methode is om te nemen wat wordt genoemd een"testcyclus tren.
Die ersten Schritte der Trenbolon vor und nach der Methode gehört zu nehmen, was heißt ein"test-Tren-Zyklus.

De methode is pas in de allereerste fase effectief
Die Methode ist nur im Anfangsstadium wirksam,

de bedoelingen slecht zijn. Maar de methode is zeer omstreden om tenminste twee redenen.
die Absicht schlecht ist, doch ist die Verfahrensweise zumindest aus zwei Gründen höchst kritikwürdig.

Maar het is niet ik die ze heeft getransformeerd, maar de methode is zo mooi
Doch ich war es nicht der sie verwandelt hat, doch die Methode ist so schön,

neem de methode is om dezelfde specificaties van de te vervangen onderdelen vinden.
nehmen Sie die Methode ist es, die gleichen Spezifikationen der zu ersetzenden Teile zu finden.

De methode is geschikt voor de installatie van keramische tegelskamers met complexe geometrie,
Das Verfahren ist ideal für den Einbau von KeramikfliesenZimmer mit komplexer Geometrie,