WELCHE METHODE - vertaling in Nederlands

• welke methode

Voorbeelden van het gebruik van Welche methode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es lag nicht in meiner Absicht, einen Standpunkt zu konzipieren, welche Methode sich am besten zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs eignet.
Het is niet mijn bedoeling geweest om tot een standpuntbepaling te komen over welke de beste methode is om drugsmisbruik tegen te gaan.

die beiden Erfahrungen miteinander zu vergleichen und zu beschließen, welche Methode besser ist.
de ervaringen te vergelijken en te besluiten wat de beste methode is.

schließlich hast Du Zellen, die nicht nicht mehr"ausgeknockt" werden können, egal welche Methode Du anwendest.
je uiteindelijk één versie hebt die niet kan worden verwijderd door welke methode je ook gebruikt.

auch wenn der Gemeinschaftsrichter bisher noch nicht ausdrücklich entschieden hat, welche Methode für den Nachweis einer Kosten-Preis-Schere anzuwenden ist,
de gemeenschapsrechter zich weliswaar tot op heden nog niet uitdrukkelijk heeft uitgesproken over de vraag welke methode dient te worden toegepast om uit te maken

Welche Methoden wurden dabei angewandt?
Welke methode is gebruikt?

Mit welcher Methode oder wie das Evangelium gepredigt wird ist nicht wichtig;
Met welke methode en hoe het evangelie gepreekt wordt, is niet belangrijk;

Anhand welcher Methode sollte die Höhe des Schadenersatzes berechnet werden?
Welke methode moet worden gebruikt voor de raming van de schade?

Welche Methoden werden bei der Durchführung der Lehrgänge ein gesetzt?
Welke methoden worden bij het verzorgen van opleidingen gehanteerd?

Welche Methoden setzen wir dabei ein?
Welke methodes gebruiken we daarvoor?

Die Mitgliedstaaten bestimmen, nach welcher Methode die Schwellenwerte für die Beschäftigtenzahl errechnet werden.
De lidstaten bepalen op welke wijze deze minimumaantallen worden berekend.

Welche Methoden sollten für seine Konzeption angewendet werden?
Welke methoden moeten worden toegepast voor het ontwerp van dit netwerk?

Welche Methoden können implementiert, um die Integration zwischen der Bahn
Wat praktijken kunnen worden uitgevoerd om de integratie tussen de trein

Welche Methoden werden nicht nur die Arzneimittel, das in den letzten Jahren.
Welke methoden niet alleen gebruik gemaakt van de geneeskunde in de afgelopen jaren.

Welche Methoden sind effektiver?
Welke methoden zijn effectiever?

Über welche Methoden wir sprechen, wird weiter unten besprochen.
Over welke methoden we praten, wordt hieronder besproken.

Welche Methoden können verwendet werden, um den Normaldruck wiederherzustellen?
Welke methoden kunnen worden gebruikt om druk terug te brengen naar normaal?

Jetzt, Sie wissen, welche Methoden Sie GPS-Position von jedem Gerät verwenden, um auszuspionieren.
Nu, je weet welke methoden je moet gebruiken om te spioneren GPS-locatie van elk apparaat.

Welche Methoden bilden die Grundlage des Managements?
Welke methoden vormen de basis van management?

Welche Methoden der frühkindlichen Entwicklung sind am effektivsten?
Welke methoden voor vroege ontwikkeling van het kind zijn het meest effectief?

Empfängnisverhütung für Männer- welche Methoden gibt es?
Anticonceptie voor mannen- welke methoden zijn er?