ESTE PROCEDIMIENTO PUEDE - vertaling in Nederlands

• deze procedure kan
• dit proces kan

Voorbeelden van het gebruik van Este procedimiento puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este procedimiento puede ayudar a identificar un gran número de una amplia variedad de enfermedades,
Deze procedure kan helpen bij het identificeren van een groot aantal van een grote verscheidenheid aan ziekten,

Este procedimiento puede ser el medio de elección para lograr la transfección rápido,
Deze procedure kan het middel van keuze snel, specifieke en efficiënte transfectie van

Este procedimiento puede ir un poco más allá,
Deze procedure kan een beetje verder gaan,

Este procedimiento puede implicar la inyección de HGH debajo de la piel
Deze procedure kan de injectie van HGH onder de huid

NOTA: Este procedimiento puede utilizar macrófagos peritoneales primarios(descritos en detalle a continuación),
Opmerking: deze procedure kan primaire peritoneale macrofagen gebruiken(in detail hieronder beschreven),

Este procedimiento puede hacerse utilizando los servicios de traductores oficiales ubicados en Bélgica(en cuyo caso,
Deze procedure kan worden gedaan via de diensten van officiële vertalers in België(in dat geval,

Este procedimiento puede variar un poco dependiendo de su fabricante,
Deze procedure kan variëren enigszins op basis van uw fabrikant,

pero señala que este procedimiento puede dar lugar a una situación en la que las cifras de RNB empleadas a efectos de recursos propios no coincidan con las cifras nacionales publicadas,
wijst erop dat deze procedure kan leiden tot een situatie waarin de voor de eigen middelen gebruikte BNI-cijfers niet overeenstemmen met de gepubliceerde nationale cijfers,

Sin embargo, este procedimiento puede ser adaptado para cada condición experimental
Echter, kan deze procedure worden aangepast aan elke experimentele conditie

limpiar la cesta es posible recuperar los datos perdidos, sin embargo, este procedimiento puede tomar una cantidad considerable de tiempo.
het reinigen van de korf is het mogelijk om verloren gegevens te herstellen, maar kan deze procedure een aanzienlijke hoeveelheid tijd in beslag nemen.

objetivo de proteína y péptidos consolidados, este procedimiento puede modificarse para otras estrategias de captura.
afhankelijke peptiden maakt, kan deze procedure worden gewijzigd voor andere strategieën van de inneming.

Advertencia: este procedimiento puede implicar el cambio de la configuración del semiconductor complementario de óxido
Waarschuwing Voor deze procedure kan het nodig zijn dat u de CMOS-instellingen(Complementary Metal Oxide Semiconductor)

Sin embargo, este procedimiento puede ser complicado para algunos de ustedes,
Echter, deze procedure kan worden uitgebreid voor heel wat van je,

Este procedimiento puede durar bastante tiempo,
Deze procedure kan enige tijd in beslag nemen,

(5) Considerando que, por los mismos motivos, este procedimiento puede aplicarse en caso de modificación del mencionado Acuerdo, en la medida en que las modificaciones convenidas precisen los productos elegibles al beneficio de contingentes arancelarios,
(5) Overwegende dat om dezelfde redenen moet worden bepaald dat deze procedure kan worden toegepast in geval van wijziging van de overeenkomst voorzover de overeengekomen wijzigingen de producten vermelden die in aanmerking komen voor tariefcontingenten,

A pesar de lo que a menudo se escribe sobre este procedimiento, puede ser extremadamente doloroso.
Ondanks wat vaak geschreven op deze procedure kan zeer pijnlijk.

Con este procedimiento podemos convencernos de que hemos hecho algo.
Met deze procedure kunnen we onszelf ervan overtuigen dat we iets gedaan hebben.

Este procedimiento podría ser perjudicial para el hígado cuando se toma un esteroide anabólico dental.
Deze procedure kan giftig op de lever bij een oraal anabole steroïden.

Con este procedimiento, podemos fingir que hemos hecho suficiente.
Met deze procedure kunnen we doen alsof we genoeg hebben gedaan.

Este procedimiento podría tardar más
Dit proces kan langer duren