DEZE PROCEDURE KAN - vertaling in Spaans

• este procedimiento puede
• este proceso puede
• este procedimiento podría

Voorbeelden van het gebruik van Deze procedure kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze procedure kan thuis worden uitgevoerd,
Este procedimiento se puede realizar en casa,

Deze procedure kan verschillende keren worden herhaald,
Este procedimiento se puede repetir varias veces, tratando de asegurar

Deze procedure kan worden toegepast voor de gezuiverde eiwitten
Este procedimiento se puede aplicar a las proteínas purificadas,

Deze procedure kan zowel in de context van ontdekking van geneesmiddelen en veranderingen in tumorbiologie bestuderen.
Este procedimiento se puede utilizar tanto en el contexto del descubrimiento de fármacos, así como para estudiar los cambios en la biología del tumor.

Deze procedure kan worden uitgevoerd op zowel paraformaldehyde-vaste
Este procedimiento se puede realizar en ambos, cabezas de piel de ratón paraformaldehído-fijos

Deze procedure kan huidkanker te verwijderen met minder schade aan de gezonde huid eromheen.
Este procedimiento permite extraer el cáncer de piel causando menos daño a la piel saludable alrededor.

Deze procedure kan voor het vergelijken van meerdere Clostridium perfringens stammen virulentie in situ in één host.
Este procedimiento permite la comparación de virulencia en situ en un único host de varias cepas de Clostridium perfringens.

kan operatieve verwijdering noodzakelijk is, en deze procedure kan worden uitgevoerd naar de ziekenboeg.
la extirpación quirúrgica puede ser necesaria, y este procedimiento se puede llevar a la enfermería.

Deze procedure kan helpen bij het identificeren van een groot aantal van een grote verscheidenheid aan ziekten,
Este procedimiento puede ayudar a identificar un gran número de una amplia variedad de enfermedades,

Deze procedure kan het middel van keuze snel, specifieke en efficiënte transfectie van
Este procedimiento puede ser el medio de elección para lograr la transfección rápido,

de plaatsing ten opzichte van proefdieren, deze procedure kan worden aangepast voor bestraling van andere delen van het lichaam te modelleren.
su colocación con respecto a los animales de experimentación, este procedimiento podría ser adaptado para modelar irradiación de otras partes del cuerpo.

Deze procedure kan een beetje verder gaan,
Este procedimiento puede ir un poco más allá,

Deze procedure kan de injectie van HGH onder de huid
Este procedimiento puede implicar la inyección de HGH debajo de la piel

Opmerking: deze procedure kan primaire peritoneale macrofagen gebruiken(in detail hieronder beschreven),
NOTA: Este procedimiento puede utilizar macrófagos peritoneales primarios(descritos en detalle a continuación),

Deze procedure kan worden gedaan via de diensten van officiële vertalers in België(in dat geval,
Este procedimiento puede hacerse utilizando los servicios de traductores oficiales ubicados en Bélgica(en cuyo caso,

Deze procedure kan variëren enigszins op basis van uw fabrikant,
Este procedimiento puede variar un poco dependiendo de su fabricante,

wijst erop dat deze procedure kan leiden tot een situatie waarin de voor de eigen middelen gebruikte BNI-cijfers niet overeenstemmen met de gepubliceerde nationale cijfers,
pero señala que este procedimiento puede dar lugar a una situación en la que las cifras de RNB empleadas a efectos de recursos propios no coincidan con las cifras nacionales publicadas,

De redenen voor deze procedure kan worden ingesteld,
Las razones de este procedimiento se pueden establecer, por lo que el capitán

Door deze procedure kan worden voorbereid wijnen geen groenten,
Por este procedimiento se pueden preparar vinos no ya vegetales,

Deze procedure kan echter de facto slechts in werking treden
Señalan, este procedimiento no puede iniciarse en realidad sino cuando se alega ante el TEDH