Examples of using Procedimiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando se haya completado el procedimiento, se quitará el colonoscopio.
After the procedure has been completed, Resección endometrial(un procedimiento para extirpar el revestimiento del útero).
Endometrial resection. This is a procedure to remove the lining of the uterus.¿Qué procedimiento debo seguir si necesito auxilio vial?
What is the procedure to follow if I need Roadside Assistance?Sabes el procedimiento, pero voy a decírtelo de todos modos.
Sigue el procedimiento, Funsch.
Stick to procedure, Funsch.Ya conoce el procedimiento, yo lo llevaré a la UIE.
You know the drill, I will take you to SIU.El procedimiento incluye una inyección de colágeno o un relleno dermatológico.
During the procedure, either collagen or dermatologic filler is placed into No importa que procedimiento utilices, la rapidez está de tu lado.
La fiscalía había pedido alejamiento mientras dure el procedimiento, sin especificar distancia.
17-A de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.
17-A of the Ley Federal de Procedimiento Administrativo.Si quiero asistir a la ceremonia¿qué procedimiento tengo que seguir?
Which is the procedure if I want to attend Es posible que usted necesite vaciar y limpiar sus intestinos antes del procedimiento.
beba nada a partir de la noche anterior al procedimiento.
drink anything after midnight Fundamento jurídico: Artículo 15 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.
Legal basis: Article 15 of the Ley Federal de Procedimiento Administrativo.el operador debe tener experiencia en este procedimiento.
the operator must have experience in this technique.otros compañeros protestaron por que tal procedimiento retrasaría la publicación.
other comrades protested that the proceedings would delay Llevo en la policía suficiente tiempo como para saber el procedimiento.
I have been a police officer for a while, I kind of know the drill.Probablemente le administren medicamentos para que duerma durante el procedimiento.
You may be given medicine to make you sleepy before the procedure starts.beba nada a partir de la medianoche anterior al procedimiento.
drink after midnight Lo que significa que debió perforar la duramadre al realizar el procedimiento.
Which means you must have punctured 
