PROCEDURE IN SPANISH TRANSLATION

• procedimiento
• proceso
• trámite
• procesal
• enjuiciamiento
• intervención
• procedimientos
• trámites
• procesos
• procesales

Examples of using Procedure in English and their translations into Spanish

If the property requires a public registration of the transaction or any administrative procedure, such information has conducted(e.g., real estate, or vehicles);
La transacción mediante la cual se ha adquirido el bien debió ser registrada públicamente o cumplir con cualquier procedimiento administrativo(como sucede con los bienes raíces o los vehículos); y.

This procedure blocks the three different levels of UV radiation:
El tratamiento bloquea los tres rangos de la radiación ultravioleta:

Before beginning the assembly procedure, for easier cooker hood handling,
Para maniobrar más fácilmente la campana, antes de proceder con el montaje, abra el embalaje,

The procedure is easier
El tratamiento es más fácil

This procedure is acknowledged world-wide to yield a value for the subject's true age that is 95 per cent accurate.
Con este procedimiento, reconocido a nivel mundial, se obtiene una cifra correspondiente a la edad verdadera de la persona con un 95% de precisión.

This measuring procedure determines the repeatability
Con este procedimiento de medición se determinan la repetibilidad

This procedure assumes you want to add a build action inside of a build stage between the Source and Beta stages.
En este procedimiento se presupone que desea añadir una acción de compilación a una fase de compilación entre las fases Source y Beta.

During the course of the procedure these tools are subjected to repeated impacts from the surgeon's hammer and must perform flawlessly.
Durante el curso de una operación, estas herramientas están sujetas a impactos reiterados del martillo del cirujano y deben desempeñarse a la perfección.

This procedure eliminates the bacteria that cause acne,
Con este procedimiento se eliminan las bacterias que causan el acné,

Nevertheless, to calculate standard time for every procedure, the total of useful surveys was of 371,
No obstante, para efectos de calcular el tiempo estándar para cada uno de los trámites, las encuestas útiles fueron 371,

Every other procedure has lower administrative burdens,
Los demás trámites tienen cargas administrativas más bajas,

Through this agile, simple and transparent procedure, customers were able to recover the same amount as with a favourable court decision but without the associated costs and delays.
Con este procedimiento, los clientes podían obtener la misma cuantía que con un fallo judicial favorable, pero evitando gastos y demoras.

SEDATION: At the beginning of the procedure, the patient is given appropriate medications to help reduce anxiety
SEDACIÓN: Al principio de la cirugía el paciente recibe los medicamientos adecuados para ayudar a reducir la ansiedad

This procedure programs your Trip cycle computer for the first time
Para programar su recorrido Con este procedimiento se programa el ciclocomputador por primera vez

This procedure is known as buttock augmentation in medical terms,
En este procedimiento conocido como aumento de glúteos en términos médicos,

This procedure alleviates the preparation of outline plans in areas in the eastern neighborhoods of Jerusalem where the land is unregistered.
Con este procedimiento se facilita la preparación de planes básicos en zonas de los barrios orientales de Jerusalén donde las tierras no están registradas.

That procedure, he said, created unrest
Indicó que semejante proceder crea intranquilidad

For Procedure A, fit a linear regression of the form,
Para el método A, ajuste una regresión lineal del tipo:

Otherwise, the open or restricted procedure has to be started again from the beginning in full compliance with the provisions of the Directive applicable to each of the procedures..
En caso contrario, debe iniciarse por entero el procedimiento abierto o restringido respetando plenamente las disposiciones de la Directiva para estos procedimientos..

Procedure B calculates the growth rate of pups by recording the weight of subsamples of the population at intervals throughout the season.
El método B registra el peso de varias submuestras de la población periódicamente durante la temporada para calcular la tasa de crecimiento de los cachorros.