PROCEDURE in Ukrainian translation

• процедура
• порядок
• процес
• процесуальний
• методика
• проведення процедури
• процедуру
• процедури
• процедурою
• порядку
• процесу
• порядком
• процесі
• процесуального
• методику
• процесуальним
• методикою
• процесом
• процесуальних

Examples of using Procedure in English and their translations into Ukrainian

judicial protection in the squeeze-out procedure.
судовому захисту у процедурах squeeze-out.

Focuses on data instead of method or procedure.
Зосереджується на даних, а не на методі чи процедурах.

Immediately before the procedure, the scalp is thoroughly cleaned with disinfectants.
Безпосередньо перед процедурою шкіру голови ретельно очищають із застосуванням дезінфікуючих засобів.

Please note that applicants for C1/D visas cannot use this procedure.
Просимо зауважити, що апліканти на візу С1/D не можуть користуватися процедурою запису на термінову співбесіду.

Avoiding this procedure also means actually concealment of the conditions of amicable settlement.
Ухилення від цієї процедури означає також фактично приховування умов примирення.

It is necessary that the procedure recognizes how the button is pressed and.
Треба, щоб у процедурі впізнавалось, кака кнопка натиснута і.

Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts.
Правові акти, ухвалені згідно з законодавчою процедурою, є законодавчими актами.

During the procedure, you will lie on your back.
Під час її проведення Ви лежите на спині.

This procedure is safe for pregnant women.
Цей метод безпечний для вагітних жінок.

The procedure for the examination is the state of expert laboratories, repeatedly changed.
Процедура проведення експертизи поза державними експертних лабораторій, неодноразово змінювалася.

At that time, this procedure will be considered a surgery.
Після цього операція буде вважатися укладеною.

This procedure does not leave scars in the body.
Такий метод не залишає шрамів на тілі.

Defining indicators system and procedure for monitoring the housing market in Ukraine.
Визначення системи індикаторів та порядку проведення моніторингу ринку житла в Україні.

Abandon the procedure recommended in the presence of damaged
Відмовитися від процедури рекомендується при наявності пошкоджених

The procedure is recommended to give up after a perm
Від процедури рекомендується відмовитися після проведення хімічної завивки

Every woman needs this procedure periodically.
У подібній процедурі періодично потребує кожна жінка.

Your father wanted to do the procedure himself, but they wouldn't let him.
Твій батько сам хотів проводити операцію, але йому не дозволили.

This complicates the exam procedure.
Це ускладнює процедуру проведення іспитів.

Currently, this procedure does not require agreement with the trade Union body.
В даний час для цієї процедури не потрібне узгодження з профспілковим органом.

The procedure will need to spend about 1 o'clock.
На процедуру потрібно витратити близько 1 годину.