PROCUREMENT PROCEDURE in Ukrainian translation

• процедурі закупівлі
• процедури закупівлі
• процедура закупівлі
• процедуру закупівель

Examples of using Procurement procedure in English and their translations into Ukrainian

PJSC UkrGasVydobuvannya has started the equipment procurement procedure 10 well workover machines under the credit project with European Bank for Reconstruction and Development.
ПАТ«Укргазвидобування» розпочало процедуру закупівлі 10 станків для капітального ремонту свердловин у рамках кредитного проекту з Європейським банком реконструкції та розвитку.

Providing clarification to the persons who have indicated their intention to participate in the procurement procedure regarding the content of the tender documentation in case of receipt of relevant requests;
Надання роз'яснення особам, що виявили намір взяти участь у процедурі закупівель, щодо змісту тендерної документації у разі отримання відповідних запитів;

This year warm clothes procurement procedure was started by Defense Ministry in the middle of summer.
Цього року процедура закупівель теплих речей була розпочата Міністерством оборони в середні літа.

Last year, by improving the procurement procedure, USPA first attracted international companies to take part in the tenders,
У минулому році, удосконаливши процедуру закупівлі, АМПУ вперше залучила міжнародні компанії до участі в тендерах, і сьогодні ми бачимо

foreign participants take part in the procurement procedure on equal terms.
іноземні учасники беруть участь у процедурах закупівель на рівних умовах.

carried out without conducting procurement procedure as of 9 months of 2016.
здійснюються без проведення процедур закупівель на 9 місяців 2016 року.

carried out without conducting procurement procedure as of 2016.
здійснюються без проведення процедур закупівель на 2016 рік.

Concealing an employee of the Inspectorate who is directly involved in organizing a procurement procedure that has a conflict of interest;
Приховування працівником Інспекції, який безпосередньо залучений до організації процедури закупівель, наявного у нього конфлікту інтересів;

The customer in writing with indication of the reasons reports to the purchasing organization no later than the moment of the publication of the announcement of holding procurement procedure about it.
Про це замовник письмово із зазначенням причин повідомляє закупівельній організації не пізніше моменту оприлюднення оголошення про проведення процедури закупівлі.

After passing qualification, price auction in the electronic system takes place and procurement procedure winner is decided.
Після проходження кваліфікації відбувається ціновий аукціон у електронній системі та визначають переможця процедури закупівлі.

comprehensive information concerning public procurement- procurement procedure details, documents
вичерпну інформацію про державні закупівлі- деталі закупівельних процедур, документи і контракти,

provide avoidance of mistakes and inaccuracies in the procurement procedure.
забезпечуємо уникнення помилок та неточностей при організації процедури закупівлі.

stored as part of the work(service) procurement procedure;
зберігання усієї документації в рамках процедури замовлення робіт(послуг);

The electronic procurement system is constructed in such a way that the state cannot influence the procurement procedure and its participants.
Електронна система закупівель побудована таким чином, що держава не може здійснювати вплив на процедуру закупівлі та її учасників.

Head office Kharkiv region Procurement procedure results.
Апарат Харківська обл. Результати процедури закупівель.

if no delays occur in the procurement procedure.
не буде затримок у закупівельної процедури.

The customer may decide to refuse a participant in the procurement procedure and may reject the tenderer's tender if the tenderer has arrears of taxes
Замовник може прийняти рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі та може відхилити тендерну пропозицію учасника у разі,

even in terms of participation in the procurement procedure, only domestic producers.
навіть за умови участі у процедурі закупівлі лише вітчизняних виробників.

The procurement procedure was not carried out and the Boryspil airport
Процедура закупівлі не проводилася і ДП МА“Бориспіль” не витрачало гроші підприємства

decides on the refusal of the tenderer to participate in the procurement procedure, and is obliged to reject the tenderer's tender if.
приймає рішення про відмову учаснику в участі у процедурі закупівлі, при цьому зобов'язана відхилити тендерну пропозицію учасника в разі, якщо.